The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English German
DevicePassphraseDialog Computer Computer
Mining Mining Mining
NetworkStatusItem Mining Mining
SettingsInfo Tails: Tails:
SettingsInfo persistent persistent
SettingsNode (optional) (optional)
Transfer Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed Die Adresse wurde zwar gefunden, doch die DNSSEC-Signaturen konnten nicht verifiziert werden. Möglicherweise wurde diese Adresse manipuliert.
Transfer No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Unter dieser OpenAlias-Adresse konnte weder eine gültige Adresse gefunden noch die DNSSEC-Signaturen verifiziert werden. Möglicherweise wurde diese Adresse manipuliert.
Transfer Connected daemon is not compatible with GUI.
Please upgrade or connect to another daemon 		Der verbundene Hintergrunddienst ist nicht mit der GUI kompatibel.
Bitte aktualisiere oder verbinde Dich mit einem anderen Dienst.
TxKey Optional message against which the signature is signed Optionale Nachricht, gegen die die Signatur signiert wird
WizardRestoreWallet1 Passphrase Passphrase