Key English German
SharedRingDB Set segregation height: Abspaltungshöhe festlegen:
WizardController Failed to store the wallet Abspeichern der Wallet fehlgeschlagen
Keys WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually. ACHTUNG: Deinen Seed in die Zwischenablage zu kopieren, kann dich für bösartige Software verwundbar machen, die deinen Seed und somit deine Monero stehlen könnte. Bitte schreibe deinen Seed handschriftlich auf.
Keys WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy. ACHTUNG: Verwende deine Monero Keys nicht auf einer anderen Fork wieder, AUSSER diese verfügt über eingebaute Schadenminderungsmaßnahmen zwecks der Wiederverwendung von Schlüsseln. Wenn du dies tust, wird deine Privatsphäre gefährdet.
AddressBook Address book Adressbuch
LeftPanel Address book Adressbuch
Sign Address Adresse
TxKey Address Adresse
AddressBook Address Adresse
Transfer Address Adresse
History Address Adresse
RemoteNodeDialog Address Adresse
Receive Address Adresse
Receive Address # Adresse #
History Address: Adresse:
AddressBook Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed Adresse gefunden, aber die DNSSEC-Signaturen konnten nicht überprüft werden, so dass diese Adresse möglicherweise verfälscht ist
AddressBook Add an address Adresse hinzufügen
AddressBook Add address Adresse hinzufügen
Account Copy address to clipboard Adresse in Zwischenablage kopieren
AddressBook Copy address to clipboard Adresse in Zwischenablage kopieren