Key English Finnish
SettingsLayout updates downloading, fetching price sources
DaemonManagerDialog Use custom settings Käytä custom-asetuksia
WizardAskPassword Using letters, numbers, and/or symbols
WizardCreateDevice1 Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height Lompakon luontipäivämäärä muodossa `VVVV-KK-PP` (V = vuosi, K = kuukausi, P = päivä) tai palautuskorkeus.
WizardRestoreWallet1 Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height Lompakon luontipäivämäärä muodossa `VVVV-KK-PP` (V = vuosi, K = kuukausi, P = päivä) tai palautuskorkeus.
PasswordDialog wallet device passphrase lompakko-laitteen salalause
Transfer Wallet is connecting to daemon.
Transfer Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.
SettingsInfo Wallet path: Lompakkopolku:
SettingsInfo Wallet restore height:
WizardHome Welcome to Monero
main Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
SettingsLayout Wrong password Väärä salasana
main Yes Kyllä