2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Finnish
5. Browse

1 / 15

/ 15

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	SharedRingDB	Paste output amount
	SharedRingDB	Paste output offset
	SharedRingDB	Set segregation height:
	Sign	Mode
	main	Repairing incompatible wallet cache. Resyncing wallet.
	main	Sending transaction ...
	Keys	Block #
	PasswordDialog	Please enter %1 for:
	PasswordDialog	Please enter %1
	SettingsInfo	Wallet restore height:
	SettingsInfo	Tails:
	SettingsInfo	persistent
	SettingsInfo	persistence disabled
	main	Creating transaction...
	History	Integrated address
	LeftPanel	Syncing...
	NetworkStatusItem	Successfully switched to another public node
	NetworkStatusItem	Failed to switch public node
	NetworkStatusItem	Switching to another public node
	Receive	Show on device