2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Irish
5. Browse

2 / 42

/ 42

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Irish
	Keys	WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Keys	WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.
	main	Warning
	SettingsInfo	Wallet restore height:
	Keys	Wallet restore height
	WizardCreateWallet1	Wallet restore height
	SettingsInfo	Wallet path:
	WizardSummary	Wallet path
	PasswordDialog	wallet password
	WizardWalletInput	Wallet name is invalid
	WizardWalletInput	Wallet name is empty
	WizardSummary	Wallet name
	WizardWalletInput	Wallet name
	SettingsInfo	Wallet mode:
	SettingsInfo	Wallet log path:
	WizardWalletInput	Wallet location is empty
	WizardWalletInput	Wallet location
	Transfer	Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.
	main	Wallet is synchronized
	Transfer	Wallet is not connected to daemon.