2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Irish
5. Browse

38 / 39

/ 39

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Irish
	WizardWalletInput	Wallet name is empty
	WizardWalletInput	Wallet name is invalid
	PasswordDialog	wallet password
	WizardSummary	Wallet path
	SettingsInfo	Wallet path:
	Keys	Wallet restore height
	WizardCreateWallet1	Wallet restore height
	SettingsInfo	Wallet restore height:
	main	Warning
	Keys	WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually.
	Keys	WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy.
	Merchant	WARNING: no connection to daemon
	PasswordDialog	Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry.
	main	Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.
	WizardHome	Welcome to Monero
	main	Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
	SettingsWallet	Wrong password
	main	Wrong password
	Utils	Wrong password
	SettingsLayout	Wrong password