Key English Hungarian
SharedRingDB You should only have to load a file when you want to refresh the list. Manual adding/removing is possible if needed. Ha frissíteni szertnéd a listát csak be kell tölteni a fájlt. Sajátkezűleg is lehet hozzáadni/eltávolítani.
WizardCreateWallet4 You're all set up! Minden kész!
WizardRestoreWallet4 You're all set up! Minden elkészült!
Mining Your daemon must be synchronized before you can start mining A daemon-nak szinkronizálnia kell a bányászathoz
History Yes Igen
main Yes Igen
NetworkStatusItem Wrong version Rossz verzió
SettingsWallet Wrong password Hibás jelszó
main Wrong password Hibás jelszó
Utils Wrong password Hibás jelszó
SettingsLayout Wrong password Hibás jelszó
WizardHome Welcome to Monero A monero csapat üdvözöl
main Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data. Figyelem: %1 GB szabad hely van az eszközön. A blokkláncnak még ~%2 GB szabad tárhely kell.
PasswordDialog Warning: passphrase entry on host is a security risk as it can be captured by malware. It is advised to prefer device-based passphrase entry. Figyelem: a jelmondat hoszton történő bevitele biztonsági kockázatot hordoz, mivel malware-ek megszerezhetik azt. Javasoljuk az eszköz alapú jelmondat bevitelt.
Merchant WARNING: no connection to daemon HIBA: nincs kapcsolat a daemon-nal
Keys WARNING: Do not reuse your Monero keys on another fork, UNLESS this fork has key reuse mitigations built in. Doing so will harm your privacy. FIGYELEM! Ne használd újra a kulcsokat egy másik Monero forkon!
Keys WARNING: Copying your seed to clipboard can expose you to malicious software, which may record your seed and steal your Monero. Please write down your seed manually. FIGYELEM: A mag vágólapra másolása esetén egy kártékony szoftver naplózhatja a vágólap tartalmát és ez a Monero eltulajdonításához vezethet. Kérlek kézzel írd le a mag szavait egy papírra.
main Warning Figyelem
SettingsInfo Wallet restore height: Tárca visszaállítási magasság:
Keys Wallet restore height Tárca visszaállítási magasság