Key English Japanese
AddressBook No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed このOpenAliasアドレスに結びつけられた有効なアドレスが見つからず、DNSSEC署名が検証できませんでした。このアドレスは改ざんされている可能性があります
AddressBook Internal error 内部エラー
AddressBook No address found アドレスが見つかりません
AddressBook Address アドレス
AddressBook Description 説明
AddressBook Add a name... 名前を追加。。。
AddressBook Add 追加
AddressBook Save 保存
AddressBook Error エラー
AddressBook Invalid address 不正なアドレス
AddressBook Can't create entry 項目を作成できません
AddressBook Cancel キャンセル
AddressBook Delete 削除
AddressBook OpenAlias error OpenAliasエラー
ContextMenu Paste ペースト
DaemonManagerDialog Starting local node in %1 seconds %1秒後にローカルノードを開始します
DaemonManagerDialog Start daemon (%1) デーモンを開始 (%1)
DaemonManagerDialog Use custom settings カスタム設定を使用
DevicePassphraseDialog Hardware wallet ハードウェアウォレット
DevicePassphraseDialog Computer コンピュータ