The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Japanese
Account Set the label of the selected account: 選択したアカウントのラベルをセットしてください:
Account Balance All すべての残高
Account Total balance: 残高合計:
Account Copied to clipboard クリップボードにコピーしました
Account Total unlocked balance: アンロックされた残高の合計:
Account Accounts アカウント
Account Address copied to clipboard アドレスをクリップボードにコピーしました
Account Create new account 新しいアカウントの作成
Account Set the label of the new account: 新しいアカウントのラベルをセットしてください:
Account Edit account label
Account Copy address to clipboard
AddressBook Save your most used addresses here よく使うアドレスを保存する
AddressBook This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually. Moneroを送ったり受け取ったりするのが簡単になり、アドレスを手で打ち間違えるのを避けられます。
AddressBook Add an address アドレスを追加
AddressBook Address book アドレス帳
AddressBook Address copied to clipboard アドレスをクリップボードにコピーしました
AddressBook Add address アドレスを追加
AddressBook Resolve 名前解決
AddressBook No valid address found at this OpenAlias address このOpenAliasアドレスに結びつけられた有効なアドレスが見つかりません
AddressBook Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed アドレスは見つかりましたが、DNSSEC署名が検証できませんでした。このアドレスは改ざんされている可能性があります