|
Transfer
|
3. Using view-only wallet, import the key images file and create a transaction file
|
3. 閲覧専用ウォレットを使って、キーイメージファイルをインポートしてトランザクションファイルを作成します
|
|
Transfer
|
Address is invalid.
|
不正なアドレスです。
|
|
SettingsLayout
|
Ask for password before sending a transaction
|
トランザクションを送信する前にパスワードを要求する
|
|
Merchant
|
Change
|
変更
|
|
SettingsInfo
|
Change
|
編集
|
|
SettingsNode
|
Change
|
変更
|
|
SettingsLayout
|
Check for updates periodically
|
アップデートを定期的に確認する
|
|
main
|
Closing wallet...
|
ウォレットを閉じています。。。
|
|
TxConfirmationDialog
|
Confirm
|
|
|
main
|
Confirm
|
|
|
NetworkStatusItem
|
Connecting
|
接続中
|
|
WizardModeSelection
|
Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium.
|
|
|
main
|
Creating transaction...
|
トランザクションを作成しています。。。
|
|
WizardController
|
Creating wallet from device...
|
デバイスからウォレットを作成しています。。。
|
|
Transfer
|
Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
|
説明欄の値がロングペイメントIDの形式と一致します。説明欄にはロングペイメントIDを貼り付けないでください。あなたの資産が失われる恐れがあります。
|
|
main
|
Desktop entry
|
|
|
SettingsInfo
|
Donate to Monero
|
Moneroに寄付
|
|
UpdateDialog
|
Do you want to download and verify new version?
|
新しいバージョンをダウンロードして検証しますか？
|
|
SettingsWallet
|
Enter merchant mode
|
商用モードに入ります
|
|
WizardRestoreWallet1
|
Enter your 25 word mnemonic seed
|
|
