The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Japanese
DevicePassphraseDialog Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
History Unknown address
SuccessfulTxDialog Transaction successfully sent!
TxConfirmationDialog From
TxConfirmationDialog Monero address
TxConfirmationDialog See on device
TxConfirmationDialog Confirm
WizardModeSelection Failed to configure portable mode
WizardModeSelection Optional features
WizardModeSelection Select enhanced functionality you would like to enable.
WizardModeSelection Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium.
WizardRestoreWallet1 Enter your 25 word mnemonic seed
main Confirm
main Desktop entry
main Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
ContextMenu Cut
ContextMenu Select All
History Clean
ContextMenu Paste ペースト
Keys Primary address プライマリーアドレス