The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Portuguese (Brazil)
AddressBook See transactions Ver transações
AddressBook Copy address to clipboard Copiar endereço para a área de transferência
History Unknown amount Valor desconhecido
MenuBar Close Wallet Fechar carteira
Merchant Change Alterar
NetworkStatusItem Successfully switched to another public node Troca para outro nó público feita com sucesso
NetworkStatusItem Switching to another public node Trocando para outro nó público
Receive Edit address label Editar rótulo do endereço
SettingsInfo Donate to Monero Faça uma doação ao projeto Monero
SuccessfulTxDialog Open folder Abrir diretório
TitleBar Close this wallet and return to main menu Fechar essa carteira e retornar ao menu principal
Transfer * To create a transaction file, please enter address and amount above * Para criar um arquivo de transação, favor inserir o endereço e a quantia acima
Transfer Grab QR code from screen Pegar o QR code da tela
TxConfirmationDialog All unlocked balance Saldo total desbloqueado
TxConfirmationDialog Back Voltar
WizardController

Please check your hardware wallet –
your input may be required.


Verifique sua carteira de hardware –
uma intervenção pode ser necessária.
WizardDaemonSettings Prune blockchain Compactar blockchain
WizardOpenWallet1 Testnet wallet Carteira Testnet
WizardRestoreWallet1 Seed offset passphrase (optional) Senha de dedução da semente (opcional)