2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

3 / 6

/ 6

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese (Portugal)
	Receive	Payment request
	Receive	QR code copied to clipboard
	Receive	Save as Image
	Receive	Left click: copy QR code to clipboard
	Receive	Right click: save QR code as image file
	Receive	Copy payment request to clipboard
	Receive	Payment request copied to clipboard
	Receive	What is being payed for (a product, service, donation) (optional)
	Receive	Visible to the sender
	Receive	Your name
	Receive	Your name, company or website (optional)
	Receive	Address #
	Receive	no label
	Receive	Edit address label
	Receive	Copy address to clipboard
	Receive	See transactions
	Receive	QR code saved to
	RemoteNodeDialog	Edit remote node
	RemoteNodeDialog	Add remote node
	RemoteNodeDialog	Daemon username