Key English Portuguese (Portugal)
Merchant This page will automatically scan the blockchain and the tx pool for incoming transactions using the QR code. Esta página irá procurar automaticamente transações na blockchain e tx pool usando o QR code.
Merchant It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Fica ao seu critério aceitar transações por confirmar ou não. É provável que estas sejam confirmadas em breve, mas há também a possibilidade de não o serem. Por isso o melhor é esperar por pelo menos uma confirmação quando a transação comporta grandes valores
Merchant Currently selected address Endereço selecionado atualmente
Merchant Change
PasswordDialog Please enter %1 for: Por favor introduza %1 para:
PasswordDialog Please enter %1 Por favor introduz %1
SettingsInfo Wallet restore height:
SettingsInfo persistence disabled persistência desactivada
SettingsInfo Change
SettingsInfo Donate to Monero Doar para o Monero
SettingsLayout Wrong password Palavra-chave incorreta
SettingsLayout updates downloading, fetching price sources
SettingsLayout IP address
SettingsLayout Port Porta
SettingsLog Failed to send command
SettingsNode Reset
SettingsWallet Logs out of this wallet. Sair desta carteira
SettingsWallet Store this information safely to recover your wallet in the future. Guarde esta informação em segurança. Sem ela, não será possível recuperar a sua carteira no futuro
SettingsWallet Use this feature if you think the shown balance is not accurate. Utilize esta opção se pensa que o saldo apresentado da sua carteira não está correto
SettingsWallet Receive Monero for your business, easily.