Key English Romanian State
AddressBook Address found, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this address may be spoofed Adresa a fost găsită, dar semnăturile DNSSEC nu au putut fi verificate, deci această adresă ar fi putut fi falsificată
AddressBook No valid address found at this OpenAlias address, but the DNSSEC signatures could not be verified, so this may be spoofed Nu am găsit nicio adresă corectă la această adresă OpenAlias, dar semnăturile DNSSEC nu au putut fi verificate, deci această adresă ar fi putut fi falsificată
DevicePassphraseDialog Hardware wallet
DevicePassphraseDialog Please select where you want to enter passphrase.
It is recommended to enter passphrase on the hardware wallet for better security.
Te rog să selectezi unde dorești să introduci fraza-parolă.
Pentru securitate sporită se recomandă să introduci fraza-parolă în portofelul hardware.
History No transaction history yet. Nici un istoric al tranzacțiilor încă
History Unknown amount
History To
History In
History Failed
History Waiting confirmation...
History My wallet
History Address Adresă
History Unknown address
Merchant It's up to you whether to accept unconfirmed transactions or not. It is likely they'll be confirmed in short order, but there is still a possibility they might not, so for larger values you may want to wait for one or more confirmation(s) Tu decizi să accepți sau nu tranzacții neconfirmate. E posibil ca ele să fie confirmate în scurt timp, însă există și probabilitatea să nu fie, pentru sume mai mari ar fi bine să aștepți o confirmare sau mai multe.
Mining Max # of CPU threads available for mining: Numărul maxim de fire de execuție disponibile pentru minat:
Mining Mining temporarily suspended.
Mining Mining at %1 H/s. It gives you a 1 in %2 daily chance of finding a block.
NetworkStatusItem Starting the node
NetworkStatusItem Stopping the node
NetworkStatusItem Successfully switched to another public node