2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Serbian
5. Browse

1 / 42

/ 42

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Serbian
	Account	Set the label of the selected account:	Odredite naziv za odabrani račun:
	Account	Balance All	Svi balansi
	Account	Total balance:	Ukupni balans:
	Account	Copied to clipboard	Kopirano na klipbord
	Account	Total unlocked balance:	Ukupni otkljucani balans:
	Account	Accounts	Nalozi (racuni)
	Account	Edit account label
	Account	Copy address to clipboard
	Account	Address copied to clipboard	Adresa kopirana na klipbord
	Account	Create new account	Napravite novi nalog
	Account	Set the label of the new account:	Postavite naziv za novi račun:
	AddressBook	Save your most used addresses here	Sačuvajte Vaše najčešće korišćene adrese ovde
	AddressBook	This makes it easier to send or receive Monero and reduces errors when typing in addresses manually.	Ovo olakšava slanje ili primanje Monero i redukuje greške kada se adrese ukucavanju ručno.
	AddressBook	Add an address	Dodajte adresu
	AddressBook	Address book	Imenik
	AddressBook	Send to this address
	AddressBook	See transactions
	AddressBook	Copy address to clipboard
	AddressBook	Address copied to clipboard	Adresa kopirana na klipbord
	AddressBook	Add address	Dodajte adresu