The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Key English Ukrainian
main Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
WizardHome Welcome to Monero
WizardWalletInput Wallet name is invalid
WizardWalletInput Wallet name is empty
WizardWalletInput Wallet location is empty
Transfer Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.
Transfer Wallet is connecting to daemon.
WizardWalletInput Wallet already exists
SuccessfulTxDialog View progress
MenuBar View
WizardAskPassword Using letters, numbers, and/or symbols
SettingsLayout updates downloading, fetching price sources
UpdateDialog Update downloaded, signature verified
Transfer Unmixable outputs
History Unknown amount
History Unknown address
MerchantTrackingList unconfirmed
SettingsLog Type a command (e.g '%1' or '%2') and press Enter
RemoteNodeList Trusted daemon
SuccessfulTxDialog Transaction successfully sent!