2. Monero CLI & GUI
3. GUI Wallet
4. Ukrainian
5. Browse

3 / 10

/ 10

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Ukrainian
	MenuBar	Dark Theme
	Transfer	Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
	main	Desktop entry
	SettingsLayout	Display wallet name in title bar
	SettingsInfo	Donate to Monero
	UpdateDialog	Download
	UpdateDialog	Download failed
	UpdateDialog	Downloading
	UpdateDialog	Download later
	UpdateDialog	Do you want to download and verify new version?
	main	Do you want to stop local node or keep it running in the background?
	Account	Edit account label
	AddressBook	Edit address label
	Receive	Edit address label
	RemoteNodeDialog	Edit remote node
	RemoteNodeList	Edit remote node
	Transfer	Enter an amount.
	WizardAskPassword	Enter a strong password
	SettingsWallet	Enter merchant mode
	WizardRestoreWallet1	Enter your 25 word mnemonic seed