User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

When you create your wallet for the first time, an @address will be automatically shown to you. That's your primary address. If you want, you can simply use that address to receive payments. You should be concerned about who knows about this address (since one address in different locations can be associated), but you do not need to worry about blockchain observers watching transactions to this address like with Bitcoin. A friend can send transactions to the same address without reduced privacy.
Lorsque vous créez votre portefeuille pour la première fois, une @adresse vous sera automatiquement présentée. Il s'agit de votre adresse principale. Si vous le souhaitez, vous pouvez directement utiliser cette adresse pour recevoir des paiements. Vous devriez vous inquiéter de qui connaît cette adresse (puisqu'une adresse visible à différents endroits peut être reliée), mais vous n'avez pas à vous soucier des observateurs de chaînes de blocs qui surveillent les transactions effectuées à cette adresse, comme c'est le cas avec Bitcoin. Un ami peut réaliser des transactions avec la même adresse sans que cela ne réduise la confidentialité.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Instructions for the CLI
Instructions pour la CLI
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Wait until the payment has arrived and has enough confirmations (The more confirmations, the safer the transaction is. You need at least 10 confirmations before you can spend the funds.).
Patientez jusqu'à ce que le paiement arrive et ait suffisamment de confirmations (Le plus de confirmations, le plus sûre est la transaction. Il vous faudra 10 confirmations minimum avant de pouvoir dépenser les fonds.).
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Insert the amount to receive, then share with the payer the payment URL or the QR code. If you want to track the payment in real time, tick the 'enable sales tracker' option.
Indiquez le montant à recevoir, puis partagez l'URL de paiement ou le code QR avec le payeur. Si vous désirez suivre le paiement en temps réel, cochez l'option "activer le suivit des ventes".
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Page not found (perhaps it values privacy)
Seite nicht gefunden (vielleicht legt sie Wert auf Privatsphäre)
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Summary
Zusammenfassung
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

Return addresses
Retoure-Aücksendeadressen
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Return addresses
Rücksendeadresse
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

Getmonero.org Localization in Brazilian-Portuguese and Dutch
Brasilianisch-Pportugiesische und Nniederländische Übersetzung von Getmonero.org
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Getmonero.org Localization in Brazilian-Portuguese and Dutch
Brasilianisch-portugiesische und niederländische Übersetzung von Getmonero.org
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

Monero libraries are created and maintained by the community. The following repositories are not vetted by the core team and are only listed here for convenience. Please conduct your own research before using them, and if you want to add a library to this list, please open an issue on
Monero-Bibliotheken, erstellt und gepflegt durch die Community. Diese sind nicht durch das Core Team überprüft und werden lediglich der Zweckmäßigkeit halber hier aufgelistet. Bitte recherchiere und überprüfe selbst, bevor du sie nutzt. Wenn du dieser Liste eine Bibliothek hinzufügen möchtest, erstelle bitte ein Issue auf
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Monero libraries are created and maintained by the community. The following repositories are not vetted by the core team and are only listed here for convenience. Please conduct your own research before using them, and if you want to add a library to this list, please open an issue on
Monero-Bibliotheken, erstellt und gepflegt durch die Community. Diese sind nicht durch das Core Team überprüft und lediglich der Zweckmäßigkeit halber hier aufgelistet. Bitte recherchiere und überprüfe selbst, bevor du sie nutzt. Wenn du dieser Liste eine Bibliothek hinzufügen möchtest, erstelle bitte ein Issue auf
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

Comprehensive resource which aims to organize the technical knowledge about Monero. Some sections might be outdated.
Verständliche Quelle, die zu mit dem Ziel hat, das technische Wissen über Monero zu organisieren. Manche Abschnitte sind möglicherweise veraltet.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Comprehensive resource which aims to organize the technical knowledge about Monero. Some sections might be outdated.
Verständliche Quelle mit dem Ziel, das technische Wissen über Monero zu organisieren. Manche Abschnitte sind möglicherweise veraltet.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

here.
Hhier.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

here.
hier.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Monero was launched in April 2014. It was a fair, pre-announced launch of the CryptoNote reference code. There was no premine or instamine, and no portion of the block reward goes to development. See the original Bitcointalk thread
Monero wurde im April 2014 veröffentlicht. Es fand eine faire und vorangekündigte Einführung des CryptoNote-Referenzcodes statt; es gab kein Pre- oder Instamining und es geht kein Anteil des Minings an die Entwickler. All das kannst du im Thread auf Bitcointalk sehen:
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

Monero is an Esperanto word which means 'coin'. Initially Monero was called 'Bitmonero', which translates to 'Bitcoin' in Esperanto. After the community decided to fork from the original maintainer, 'bit' was dropped in favour of simply 'Monero'.
Monero ist ein Wort in Esperanto und bedeutet "CoinMünze". Ursprünglich hieß Monero "Bitmonero", was sich auf Esperanto als "Bitcoin" übersetzen lässt. Nachdem die Community den Entschluss fasste, sich vom ursprünglichen Maintainer abzuspalten, fiel "Bit" zu Gunsten des einfachen "Monero" weg.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Monero is an Esperanto word which means 'coin'. Initially Monero was called 'Bitmonero', which translates to 'Bitcoin' in Esperanto. After the community decided to fork from the original maintainer, 'bit' was dropped in favour of simply 'Monero'.
Monero ist ein Wort in Esperanto und bedeutet "Münze". Ursprünglich hieß Monero "Bitmonero", was sich auf Esperanto als "Bitcoin" übersetzen lässt. Nachdem die Community den Entschluss fasste, sich vom ursprünglichen Maintainer abzuspalten, fiel "Bit" zu Gunsten des einfachen "Monero" weg.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — German

The problem is being discussed and solutions are being elaborated. In the meantime, if you get a warning from your antivirus, make sure the software you downloaded is legitimate (see the guides linked below), then add an exception for it in your antivirus, so that it won't get removed or blocked. If you need assistance, feel free to contact the community.
Das Problem wird diskutiert und Lösungen erarbeitet. Solltest du in der Zwischenzeit eine Warnung deines Antivirenprogramms erhalten, stelle sicher, dass die von dir heruntergeladene Software legitimiert ist (siehe unten verlinkter Leitfaäden) und füge dann für diese eine Ausnahme in deinem Antivirenprogramm hinzu, sodass sie weder entfernt noch blockiert wird. Solltest du Unterstützung benötigen, wende dich gerne an die Community.
3 years ago

Search