Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Community
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
Changes
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
to create a private form of money.
Portuguese (Brazil)
41 characters edited
para criar uma forma privada de dinheiro.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
you need to get working
Portuguese (Brazil)
22 characters edited
você precisa trabalhar
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
Now there are three aspects that
Portuguese (Brazil)
27 characters edited
Agora, há três aspectos que
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
with this stuff that you're buying and selling.
Portuguese (Brazil)
52 characters edited
com essas coisas que você está comprando e vendendo.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
understanding of what's actually going on
Portuguese (Brazil)
45 characters edited
mais sólido do que realmente está acontecendo
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
because you'll have a more solid
Portuguese (Brazil)
32 characters edited
porque você terá um entendimento
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
It'll end up being good for you in the long run
Portuguese (Brazil)
45 characters edited
Vai acabar sendo bom para você no longo prazo
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
cryptocurrency has zero value.
Portuguese (Brazil)
28 characters edited
criptomoedas têm valor zero.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
I would suggest pretending that all of
Portuguese (Brazil)
29 characters edited
Eu sugeriria fingir que todas
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
and the horse race --
Portuguese (Brazil)
25 characters edited
e a corrida de cavalos --
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
price movement of this and that currency
Portuguese (Brazil)
40 characters edited
movimento no preço desta e daquela moeda
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
before you get caught up in the latest
Portuguese (Brazil)
30 characters edited
antes que seja pego no recente
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
if you're new to cryptocurrency --
Portuguese (Brazil)
32 characters edited
se você é novo em criptomoeda --
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
And so, I think it's a good idea,
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
E então, eu acho que é uma boa ideia,
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
work like it said it would work.
Portuguese (Brazil)
39 characters edited
funcionava como diziam que funcionaria.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
nobody knew if this thing would actually
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
ninguém sabia se essa coisa realmente
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
that was actually the case;
Portuguese (Brazil)
21 characters edited
era realmente o caso;
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
But back in 2009, nobody knew that
Portuguese (Brazil)
35 characters edited
Mas em 2009, ninguém sabia que esse
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
that acted like money.
Portuguese (Brazil)
33 characters edited
que se comportasse como dinheiro.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
that acted like money.
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
que agia como dinheiro.
a year ago
1 / 6
/ 6
Search
Project
Community
Getmonero
Getmonero: Moneropedia
Getmonero: User Guides
Monero CLI & GUI
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Kurdish (Northern) (kmr)
Lithuanian (lt)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Persian (Old) (peo)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
prt (generated) (prt)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Vietnamese (vi)
Zulu (zu)
Action
Added new language
Added user
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close