User avatar None

Committed changes

Getmonero / monero-site — German

Committed changes 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

daemon is busy. Please try again later.
Der Hintergrunddienst ist beschäftigt. Bitte versuche es später erneut.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

Attempting to save transaction to file, but specified file(s) exist. Exiting to not risk overwriting. File:
Versuchte, die Transaktion in einer Datei zu speichern, welche bereits existiert. Beende, um ein Überschreiben zu vermeiden. Datei:
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / CLI Wallet — German

Payment ID supplied: this is obsolete
Die angegebene Zahlungs-ID ist abgelaufen
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

These channels are bridged to a number of other platforms, allowing the community to communicate using their favourite chat service/protocol.
Diese Kanäle schlagen eine Brücke zu einigen anderen Plattformen, was der Community erlaubt, mithilfe ihres favorisierten Chats/Protokolls zu kommunizieren.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Contributing
Mitwirken
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Visit the MRL
Besuche das MRL
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

The MRL (Monero Research Lab) is a very important part of Monero. Researchers and cryptographers from all over the world meet to find new ways to improve Monero. Read their papers and join them!
Das MRL (Monero Research Lab) ist ein sehr wichtiger Teil Moneros. Wissenschaftler und Kryptografen aus der ganzen Welt kommen hier zusammen, um neue Wege zur Optimierung Moneros zu finden. Lies ihre Aufsätze und schließe dich ihnen an!
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Monero is not simply a currency, it's a decentralized community and exists only thanks to the hundreds of volunteers that dedicate their time to the project. Join us!
Monero ist nicht einfach eine Währung; es ist eine dezentralisierte Community und existiert einzig und allein dank Hunderter Freiwilliger, die ihre Zeit dem Projekt widmen. Schließ dich uns an!
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

We Need Your Skills: Contribute!
Wir brauchen deine Fähigkeiten: Mach mit!
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Join Community
Tritt der Community bei
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

This page has been updated since the translation. You can use this version, but it may be incomplete. Please use the
Seit der Übersetzung dieser Seite wurden Aktualisierungen vorgenommen. Du kannst auf dieser Seite bleiben, aber sie könnte unvollständig sein. Bitte nutze die
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — German

When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.
Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @remote-node für weitere Details.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — German

When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.
Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @remote-node für weitere Details.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.
Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @remote-node für weitere Details.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.
Wenn du die @Blockchain herunterlädst, lädst du die gesamte Chronik der @Transaktionen, welche im Monero-Netzwerk seit seiner Entwicklung getätigt wurden, herunter. Die Transaktionen und die damit verbundenen Daten sind schwer, und die gesamte Chronik muss in jedem Node enthalten sein, damit gesichert ist, dass es stets für jeden dieselbe ist. Das @Pruning einer Blockchain erlaubt das Laufen eines Nodes, welcher lediglich ein Achtel der nicht unbedingt nötigen Blockchain-Daten behält. Dies resultiert in einer um zwei Drittel verkleinerten Blockchain. Nützlich für Leute mit limitiertem Speicherplatz. Besuche die Moneropedia-Einträge @Node und @remote-node für weitere Details.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — German

Note that the instructions below are just the minimal necessary to create and use accounts/subaddresses. The CLI offer more capillary ways to handle accounts and the wallet in general. Use the command 'help' to list all the available options.
Beachte, dass die untenstehenden Anleitungen lediglich die wichtigsten Informationen zum Erstellen und Nutzen von Konten/Subadressen enthalten. Die CLI ermöglicht einen noch feineren Umgang mit Konten und der Wallet. Nutze den Befehl 'help', um alle verfügbaren Optionen aufzulisten.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

Note that the instructions below are just the minimal necessary to create and use accounts/subaddresses. The CLI offer more capillary ways to handle accounts and the wallet in general. Use the command 'help' to list all the available options.
Beachte, dass die untenstehenden Anleitungen lediglich die wichtigsten Informationen zum Erstellen und Nutzen von Konten/Subadressen enthalten. Die CLI ermöglicht einen noch feineren Umgang mit Konten und der Wallet. Nutze den Befehl "help", um alle verfügbaren Optionen aufzulisten.
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — German

If you want to specify the amount to receive, go to the 'Merchant' page (after you selected in the 'Receive' page the @account that will be used to receive XMR).
Wenn du den zu empfangenden Betrag festlegen möchtest, gehe auf die 'Händler'-Seite (nachdem du auf der 'Empfangen'-Seite das @Konto ausgewählt hast, welches du nutzen möchtest, um die XMR zu erhalten).
3 years ago
User avatar Wobole

Suggestion added

Getmonero / monero-site — German

If you want to specify the amount to receive, go to the 'Merchant' page (after you selected in the 'Receive' page the @account that will be used to receive XMR).
Wenn du den zu empfangenden Betrag festlegen möchtest, gehe auf die "Händler"-Seite (nachdem du auf der "Empfangen"-Seite das @Konto ausgewählt hast, welches du nutzen möchtest, um die XMR zu erhalten).
3 years ago

Search