User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

When you download the @blockchain, you are downloading the entire history of the @transactions that happened in the Monero network since it was created. The transactions and the related data are heavy and the entire history must be kept by every node to ensure it's the same for everybody. @Pruning a blockchain allows to run a node which keeps only 1/8 of not strictly necessary blockchain data. This results in a blockchain 2/3 smaller than a full one. Convenient for people with limited disk space. Check out the Moneropedia entries @node and @remote-node for more details.
Cuando descargas la @cadena-de-bloques, estás descargando el historial completo de las @transacciones que ocurrieron en la red Monero desde que fue creada. Las transacciones y los datos relacionados son pesados y todo el historial debe ser guardado en cada nodo para asegurar que sea el mismo para todos. La @reducción de una cadena de bloques permite ejecutar un nodo que mantiene sólo 1/8 de los datos de la cadena de bloques que no son estrictamente necesarios. Esto resulta en una cadena de bloques 2/3 más pequeña que una completa. Conveniente para las personas con espacio de disco limitado. Revisa los artículos @nodo y @nodo-remoto en la Moneropedia para más detalles.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

The Monero @blockchain is always growing so there is no fixed size. As of 2022, the full blockchain is around 140-150GB. A pruned blockchain is about 50GB. Check out Moneropedia entry @pruning to learn the difference between a full and a pruned blockchain.
La @cadena-de-bloques está creciendo siempre, así que no hay un tamaño fijo. Para el 2021, el tamaño completa de la cadena de bloques de apróximadamente 95-100GB. Una cadena de bloques reducida es de alrededor de 30GB. Ve el artículo de @Reducción en la Moneropedia para aprender la diferencia entre una cadena de bloques completa y una reducida.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

Not enough disk space? Just use @pruning to download only 1/3 of the blockchain
¿No tienes suficiente espacio en el disco? Simplemente usa @reducción para descargar solo 1/3 de la cadena de bloques
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

How big is the Monero blockchain?
¿Qué tan grande es la cadena de bloques de Monero?
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

A full @node requires a considerable amount of storage and could take a long time to download and verify the entire blockchain, especially on older hardware. If you have limited storage, a pruned node is recommended. It only stores 1/8th of unnecessary blockchain data while keeping the full transaction history. If plenty of storage is available, a full node is recommended but a pruned node still greatly contributes to the network and improves your privacy.
Un @nodo completo requiere una cantidad considerable de almacenamiento y podría tomar mucho tiempo para descargar y verificar toda la cadena de bloques, especialmente en hardware antiguo. Si tienes un almacenamiento limitado, se recomienda un nodo reducido. Sólo almacena 1/8 de los datos innecesarios de la cadena de bloques mientras mantiene el historial completo de las transacciones. Si tienes mucho almacenamiento disponible, se recomienda un nodo completo, pero un nodo reducido aún contribuye considerablemente a la red y mejora tu privacidad.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

You probably didn't. It's very hard to simply 'lose' your coins, since they are technically nowhere. Your coins 'live' on the blockchain and are linked to your account through a system of public and private keys secured by cryptography. That's why if you don't see your funds, it's probably because of a technical issue. Take a look at the 'Resources & Help' section at the top of this page for a list of useful resources that will help you identify and fix your problem.
Probablemente no. Es muy difícil simplemente "perder" tus monedas, ya que técnicamente no están en ninguna parte. Tus monedas "viven" en la cadena de bloques y están vinculadas a tu cuenta a través de un sistema de claves públicas y privadas aseguradas por criptografía. Por eso, si no ves tus fondos, probablemente sea por un problema técnico. Echa un vistazo a la sección "Recursos y Ayuda" en la parte superior de esta página para obtener una lista de recursos útiles que te ayudarán a identificar y solucionar tu problema.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

No. Monero uses a completely non-interactive, non-custodial, and automatic process to create private transactions. By contrast for mixing services, users opt-in to participate.
No. Monero utiliza un proceso completamente no interactivo, no custodiado y automático para crear transacciones privadas. En cambio, en los servicios de mezcla, los usuarios optan por participar.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

Is Monero a mixer or mixing service?
¿Es Monero un mezclador o servicio de mezcla?
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

There is no such thing as 100% anonymous. If nothing else, your anonymity set is the set of people using Monero. Some people don't use Monero. Monero may also have bugs. Even if not, ways may exist to infer some information through Monero's privacy layers, either now or later. Attacks only get better. If you wear a seatbelt, you can still die in a car crash. Use common sense, prudence and defense in depth.
No existe tal cosa como 100% anónimo. Sin nada más, tú anónimato se compone del conjunto de personas que usen Monero. Algunas personas no usan Monero. Monero también podría tener errores de programación. Aún si no los tuviera, existen maneras de deducir algo de información a través de las capas de seguridad de Monero, sea ahora o más adelante. Los ataques solo se vuelven mejores. Si tu usas un cinturón de seguridad, aún podrías morir en un accidente de carro. Usa el sentido común, la prudencia y la defensa a profundidad.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

Monero is not magic. If you use Monero but give your name and address to another party, the other party will not magically forget your name and address. If you give out your secret keys, others will know what you've done. If you get compromised, others will be able to keylog you. If you use a weak password, others will be able to brute force your keys file. If you backup your seed in the cloud, you'll be poorer soon.
Monero no es mágico. Si usas Monero pero das tu nombre y dirección a un tercero, éste no olvidará tu nombre y dirección por arte de magia. Si das tus claves secretas, otros sabrán lo que has hecho. Si quedas expuesto, otros podrán registrarte. Si utilizas una contraseña débil, otros podrán forzar tu archivo clave. Si haces una copia de seguridad de tu semilla en la nube, pronto serás más pobre.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

Is Monero magic and protects my privacy no matter what I do?
¿Es Monero mágico y protege mi privacidad no importa lo que yo haga?
2 years ago
User avatar michaelizer

Comment added

Getmonero / monero-site — Spanish

A little redundancy to avoid confusion between "What I do" and "What monero does" in Spanish

2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

As long as the encrypted output amounts you create is equal to the sum of the inputs that are being spent (which include an output for the recipient and a change output back to yourself and the unencrypted transaction fee), then you have a legitimate transaction and know no Monero is being created out of thin air. Pedersen commitments mean that the sums can be verified as being equal, but the Monero value of each of the sums and the Monero value of the inputs and outputs individually are undeterminable.
Siempre y cuando las cantidades encriptadas de salida que creas sean iguales a la suma de las entradas que se están gastando (que incluyen una salida para el receptor y una salida con el cambio de vuelta a ti mismo, así como la comisión de la transacción, no encriptada), entonces tienes una transacción legítima y sabes que no se está creando Monero de la nada. Los compromisos Pedersen significan que se puede verificar que las sumas son iguales, pero el valor en Monero de cada una de las sumas, y el valor en Monero de las entradas y salidas individualmente, son indeterminables.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

We can also know that transaction amounts are valid even though the value of the inputs that you are spending and the value of the outputs you are sending are encrypted (these are hidden to everyone except the recipient). Because the amounts are encrypted using @Pedersen-commitments what this means is that no observers can tell the amounts of the inputs and outputs, but they can do math on the Pedersen commitments to determine that no Monero was created out of thin air.
También podemos saber que las cantidades de las transacciones son válidas aunque el valor de las entradas ("inputs") que estás gastando y el valor de las salidas que estás enviando están encriptados (están ocultos para todos excepto para el receptor). Debido a que las cantidades se encriptan usando los @compromisos-Pedersen, lo que esto significa es que ningún observador puede saber las cantidades de las entradas y salidas, pero pueden hacer cálculos en los compromisos Pedersen para determinar que ningún Monero fue creado de la nada.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Spanish

We can also know that transaction amounts are valid even though the value of the inputs that you are spending and the value of the outputs you are sending are encrypted (these are hidden to everyone except the recipient). Because the amounts are encrypted using @Pedersen-commitments what this means is that no observers can tell the amounts of the inputs and outputs, but they can do math on the Pedersen commitments to determine that no Monero was created out of thin air.
También podemos saber que las cantidades de las transacciones son válidas aunque el valor de las entradas ("inputs") que estás gastando y el valor de las salidas ("outputs") que estás enviando están encriptados (están ocultos para todos excepto para el receptor). Debido a que las cantidades se encriptan usando los @compromisos-Pedersen, lo que esto significa es que ningún observador puede saber las cantidades de las entradas y salidas, pero pueden hacer cálculos en los compromisos Pedersen para determinar que ningún Monero fue creado de la nada.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

We can also know that transaction amounts are valid even though the value of the inputs that you are spending and the value of the outputs you are sending are encrypted (these are hidden to everyone except the recipient). Because the amounts are encrypted using @Pedersen-commitments what this means is that no observers can tell the amounts of the inputs and outputs, but they can do math on the Pedersen commitments to determine that no Monero was created out of thin air.
También podemos saber que las cantidades de las transacciones son válidas aunque el valor de las entradas ("inputs") que estás gastando y el valor de las salidas ("outputs") que estás enviando están encriptados (están ocultos para todos excepto para el receptor). Debido a que las cantidades se encriptan usando los @compromisos-Pedersen, lo que esto significa es que ningún observador puede saber las cantidades de las entradas y salidas, pero pueden hacer cálculos en los compromisos Pedersen para determinar que ningún Monero fue creado de la nada.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Spanish

If you are running a full @node locally, you need to copy the entire @blockchain to your computer. This can take a long time, especially on an old hard drive or slow internet connection. If you are using a @remote-node, your computer still needs to request a copy of all the outputs, which can take several hours. Be patient, and if you would like to sacrifice some privacy for faster sync times, consider using a remote node or lightweight @wallet instead.
Si estás ejecutando un @nodo completo localmente, necesitas copiar toda la @cadena-de-bloques a tu computadora. Esto puede llevar mucho tiempo, especialmente si el disco duro es viejo o la conexión a Internet es lenta. Si estás usando un @nodo-remoto, tu computadora aún necesita solicitar una copia de todas las salidas, lo cual puede tomar varias horas. Sé paciente, y si quieres sacrificar algo de privacidad por tiempos de sincronización más rápidos, considera usar un nodo remoto o un @monedero ligero como alternativa.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

If you are running a full @node locally, you need to copy the entire @blockchain to your computer. This can take a long time, especially on an old hard drive or slow internet connection. If you are using a @remote-node, your computer still needs to request a copy of all the outputs, which can take several hours. Be patient, and if you would like to sacrifice some privacy for faster sync times, consider using a remote node or lightweight @wallet instead.
Si estás ejecutando un @nodo completo localmente, necesitas copiar toda la @cadena-de-bloques a tu computadora. Esto puede llevar mucho tiempo, especialmente si el disco duro es viejo o la conexión a Internet es lenta. Si estás usando un @nodo-remoto, tu computadora aún necesita solicitar una copia de todas las salidas ("outputs"), lo cual puede tomar varias horas. Sé paciente, y si quieres sacrificar algo de privacidad por tiempos de sincronización más rápidos, considera usar un nodo remoto o un @monedero ligero como alternativa.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Spanish

If you are running a full @node locally, you need to copy the entire @blockchain to your computer. This can take a long time, especially on an old hard drive or slow internet connection. If you are using a @remote-node, your computer still needs to request a copy of all the outputs, which can take several hours. Be patient, and if you would like to sacrifice some privacy for faster sync times, consider using a remote node or lightweight @wallet instead.
Si estás ejecutando un @nodo completo localmente, necesitas copiar toda la @cadena-de-bloques a tu computadora. Esto puede llevar mucho tiempo, especialmente si el disco duro es viejo o la conexión a Internet es lenta. Si estás usando un @nodo-remoto, tu computadora aún necesita solicitar una copia de todas las outputs (salidas), lo cual puede tomar varias horas. Sé paciente, y si quieres sacrificar algo de privacidad por tiempos de sincronización más rápidos, considera usar un nodo remoto o un @monedero ligero como alternativa.
2 years ago
User avatar michaelizer

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Spanish

If you are running a full @node locally, you need to copy the entire @blockchain to your computer. This can take a long time, especially on an old hard drive or slow internet connection. If you are using a @remote-node, your computer still needs to request a copy of all the outputs, which can take several hours. Be patient, and if you would like to sacrifice some privacy for faster sync times, consider using a remote node or lightweight @wallet instead.
Si estás ejecutando un @nodo completo localmente, necesitas copiar toda la @cadena-de-bloques a tu computadora. Esto puede llevar mucho tiempo, especialmente si el disco duro es viejo o la conexión a Internet es lenta. Si estás usando un @nodo-remoto, tu computadora aún necesita solicitar una copia de todas las outputs (salidas), lo cual puede tomar varias horas. Sé paciente, y si quieres sacrificar algo de privacidad por tiempos de sincronización más rápidos, considera usar un nodo remoto o un @monedero ligero como alternativa.
2 years ago

Search