Changes in Spanish @ Weblate

redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English ## Finding a public remote node Spanish 37 characters edited Current translation ## Encontrando un nodo remoto público 2 years ago
redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English ## Change your wallet to advanced mode Spanish 38 characters edited ## Cambie su monedero al modo avanzado 2 years ago
redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English If your wallet is already in Advanced mode, you can skip the next step. Spanish 71 characters edited Si su monedero ya está en modo avanzado puede omitir el siguiente paso. 2 years ago
redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English If your wallet is not in Advanced mode, you will have to change it to Advanced mode (see next step). Spanish 104 characters edited Si su monedero no está en modo avanzado, tendrá que cambiarlo a modo avanzado (véase el siguiente paso). 2 years ago
redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English To use a custom remote node, your wallet must be in advanced mode. Simple mode and Simple mode (bootstrap) don't support this feature. Spanish 161 characters edited Para usar un nodo remoto personalizado, su monedero debe estar en modo avanzado. El modo simple y el modo simple (bootstrap) no son compatibles con esta función. 2 years ago
redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English ## Check if your wallet is in advanced mode Spanish 49 characters edited ## Verifique si tu monedero está en modo avanzado 2 years ago
redcpp Suggestion added Getmonero: User Guides / remote_node_gui — Spanish	English {% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} Spanish 70 characters edited Current translation {% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %} 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English Well, it's inflating slightly less fast than the other guys, right? Spanish 59 characters edited Bueno, es inflarla un poco menos rápido que los otros, ¿no? 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English Well, it's inflating slightly less fast than the other guys, right? Spanish 77 characters edited Bueno, es estar inflando (la moneda) un poco menos rápido que los otros, ¿no? 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English Well, it's inflating slightly less fast than the other guys, right? Spanish 65 characters edited Bueno, es estar inflando un poco menos rápido que los otros, ¿no? 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English it's basically a "put your money where your mouth is" kind of thing Spanish 56 characters edited es básicamente algo como "pon tu dinero en lo que dices" 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English if you hold an asset for over a year in Germany, you don't have to pay gains on it, Spanish 96 characters edited si mantienes un activo durante más de un año en Alemania, no tienes que pagar plusvalías por él, 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English if you hold an asset for over a year in Germany, you don't have to pay gains on it, Spanish 106 characters edited si mantienes un activo durante más de un año en Alemania, no tienes que pagar ganancias de capital por él, 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English They will do things like take self-custody of their coins Spanish 53 characters edited Harán cosas como tomar la autocustodia de sus monedas 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English a giver wants to give to beneficiaries -- but not immediately. Spanish 67 characters edited un donante quiere dar a los beneficiarios — pero no inmediatamente. 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English a giver wants to give to beneficiaries -- but not immediately. Spanish 74 characters edited un fideicomitente quiere dar a los beneficiarios — pero no inmediatamente. 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English a giver wants to give to beneficiaries -- but not immediately. Spanish 70 characters edited un fiduciante quiere dar a los beneficiarios — pero no inmediatamente. 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English it's not the giver's money anymore, Spanish 31 characters edited ya no es el dinero del donante, 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English it's not the giver's money anymore, Spanish 38 characters edited ya no es el dinero del fideicomitente, 2 years ago
michaelizer Suggestion removed Community / Monero Means Money (subtitles) — Spanish	English it's not the giver's money anymore, Spanish 34 characters edited ya no es el dinero del fiduciante, 2 years ago

1 / 103

/ 103

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date