Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Community
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
Russian
Changes
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
about cryptocurrency to start with.
Russian
41 characters edited
Current translation
вообще должны задумываться о виде валюты.
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
general, and why is it that we even care
Russian
24 characters edited
и почему мы, для начала,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
about fiat currency and scarcity in
Russian
38 characters edited
Current translation
о фиатной валюте и о редкости в целом,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
But let's step back for a minute.
Let's talk
Russian
45 characters edited
Current translation
Но давайте вернёмся немного назад и поговорим
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
will protect them, like Monero.
Russian
30 characters edited
Current translation
защитит их, такой, как Monero.
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
And they are going to go to a coin that
Russian
42 characters edited
Current translation
И они станут пользоваться монетой, которая
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
compensated for.
Russian
24 characters edited
Current translation
принимается во внимание.
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
in which their goodness, basically, is not
Russian
33 characters edited
Current translation
где их добросовестность, по сути,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
that market,
Russian
12 characters edited
Current translation
такой рынок,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
squeaky clean people are going to leave
Russian
41 characters edited
Current translation
кристально чистым людям придётся покинуть
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
the conclusion of that is that the
Russian
24 characters edited
Current translation
и вывод будет следующим:
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
what's being traded --
Russian
28 characters edited
Current translation
предмета заключаемой сделки,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
different levels of information on
Russian
48 characters edited
Current translation
различный уровень информированности относительно
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
when buyers and sellers have
Russian
31 characters edited
Current translation
когда у покупателей и продавцов
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
behavior of participants in a market
Russian
27 characters edited
Current translation
поведение участников рынка,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
paper which studies [the]
Russian
22 characters edited
Current translation
в своей работе изучает
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
economics, for example, the Akerloff
Russian
28 characters edited
Current translation
например, Акелрофом, который
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
Nobel prize winning research in
Russian
32 characters edited
Current translation
Нобелевской премии по экономике,
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
also supported by some
Russian
38 characters edited
Current translation
некоторыми исследователями, лауреатами
2 years ago
v1docq47
Suggestion added
Community
/
Behavioral Finance, Cryptocurrency Markets (subtitles)
—
Russian
English
but the conclusion of this -- and this is
Russian
30 characters edited
Current translation
но вывод, и это поддерживается
2 years ago
1 / 7
/ 7
Search
Project
Community
Getmonero
Getmonero: Moneropedia
Getmonero: User Guides
Monero CLI & GUI
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Kurdish (Northern) (kmr)
Lithuanian (lt)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Persian (Old) (peo)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
prt (generated) (prt)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Vietnamese (vi)
Zulu (zu)
Action
Added new language
Added user
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close