User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

When you create your wallet for the first time, an @address will be automatically shown to you. That's your primary address. If you want, you can simply use that address to receive payments. You should be concerned about who knows about this address (since one address in different locations can be associated), but you do not need to worry about blockchain observers watching transactions to this address like with Bitcoin. A friend can send transactions to the same address without reduced privacy.
Lorsque vous créez votre portefeuille pour la première fois, une @adresse vous sera automatiquement présentée. Il s'agit de votre adresse principale. Si vous le souhaitez, vous pouvez directement utiliser cette adresse pour recevoir des paiements. Vous devriez vous inquiéter de qui connaît cette adresse (puisqu'une adresse visible à différents endroits peut être reliée), mais vous n'avez pas à vous soucier des observateurs de chaînes de blocs qui surveillent les transactions effectuées à cette adresse, comme c'est le cas avec Bitcoin. Un ami peut réaliser des transactions avec la même adresse sans que cela ne réduise la confidentialité.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Instructions for the CLI
Instructions pour la CLI
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Wait until the payment has arrived and has enough confirmations (The more confirmations, the safer the transaction is. You need at least 10 confirmations before you can spend the funds.).
Patientez jusqu'à ce que le paiement arrive et ait suffisamment de confirmations (Le plus de confirmations, le plus sûre est la transaction. Il vous faudra 10 confirmations minimum avant de pouvoir dépenser les fonds.).
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Insert the amount to receive, then share with the payer the payment URL or the QR code. If you want to track the payment in real time, tick the 'enable sales tracker' option.
Indiquez le montant à recevoir, puis partagez l'URL de paiement ou le code QR avec le payeur. Si vous désirez suivre le paiement en temps réel, cochez l'option "activer le suivit des ventes".
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

If you want to specify the amount to receive, go to the 'Merchant' page (after you selected in the 'Receive' page the @account that will be used to receive XMR).
Si vous voulez indiquer le montant à recevoir, allez à la page "Commerçant" (après avoir séléctionné sur la page "Recevoir" le @compte à utiliser pour recevoir des XMR).
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Share the address composed by letters and numbers to the person you want to receive coins from. You probably prefer to use the more user friendly QR code.
Partagez l'adresse composée de chiffres et de lettres avec la personne dont vous voulez recevoir l'argent. Vous préfèrerez probablement utiliser le code QR, plus convivial.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Go to the 'Receive' page and create/select the address where you want to receive your coins.
Allez à la page "Recevoir" et créez / sélectionnez l'adresse à laquelle vous voulez recevoir votre argent.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Suggestion added

Getmonero / monero-site — French

These two pages give everybody the possibility to easily receive XMR following these steps:
Ces deux pages permettent à chacun de recevoir facilement des XMR en suivant ces étapes :
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

This is a POS-like page that merchant can easily use to set the amount of XMR to receive. If the 'Sale tracker' option is enabled, you will see the payments while they arrive in real time in your wallet, along with the number of confirmations.
C'est une page de type Point de Vente que les commerçants peuvent utiliser afin de définir le montant en XMR à recevoir. Si l'option "Suivit de vente" est activée, vous verrez le paiement en temps réel dès son arrivée dans votre portefeuille, accompagné du nombre de confirmations.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

the guide linked above
guide fournit en lien plus haut
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Merchants will probably find more convenient to use the 'Merchant' page (screenshot below), which is explained in detail in the 'Merchant view' section of
Les commerçants préfèreront certainement utiliser la page "Commerçant" (ci-dessous), qui est détaillée dans la section "Vue commerçant" deu
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Merchants will probably find more convenient to use the 'Merchant' page (screenshot below), which is explained in detail in the 'Merchant view' section of
Les commerçants préfèreront certainement utiliser la page "Commerçant" (ci-dessous), qui est détaillée dans la section "Vue commerçant" de
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

To receive XMR you only need to provide the payer with an @address where they can send funds to. Most of the time it's easier to just share a QR code and let the payer scan it, instead of copy-pasting the alphanumeric string. With the GUI every generated address come with its QR code. Make the person scan the QR code with the Monero @wallet on their phone and receive your XMR in minutes. Remember you can generate as many addresses (subaddresses) as you want. This is useful if you want to keep funds separated for any reason.
Pour recevoir des XMR, vous n'avez qu'à fournir au payeur une @adresse à laquelle il peut envoyer des fonds. La plupart du temps, c'est aussi simple que de partager un code QR et laisser le payeur le scanner, plutôt que de copier-coller une chaîne alphanumérique. Avec la GUI, chaque adresse générée est fournie avec son propre code QR. Laissez la personne scanner le code QR avec le @portefeuille Monero de son téléphone et recevez vos XMR en quelques minutes. Souvenez-vous que vous pouvez générer autant d'adresses (sous-adresses) que vous le désirez. C'est très utile si vous préférez séparer vos fonds pour quelque raison que ce soit.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

in the guide of the GUI.
dans le guide de la GUI.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — French

in the guide of the GUI.
dans le guide du GUI.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

The receive page (shown below) is explained in every detail
La page Recevoir (ci-dessous) est détaillée
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — French

The receive page (shown below) is explained in every detail
La page Recevoir (voir ci-dessous) est expliquée en détail
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Accepting a payment with the GUI is very easy. Doesn't matter if you are a merchant or an user, you will have two pages available: Receive and Merchants.
Accepter un paiement avec la GUI est très simple. Peu importe que vous soyez commerçants ou simple utilisateur, vous aurez deux pages disponibles : Recevoir et Commerçants.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — French

Accepting a payment with the GUI is very easy. Doesn't matter if you are a merchant or an user, you will have two pages available: Receive and Merchants.
Accepter un paiement avec le GUI est très simple. peu importe si vous êtes commerçants ou un autre utilisateur, vous aurez deux pages disponibles: Recevoir et Commerçants.
3 years ago
User avatar el00ruobuob

Translation changed

Getmonero / monero-site — French

Instructions for the GUI
Instructions pour la GUI
3 years ago

Search