User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Providing access to your Monero account to your next of kin is just as easy as it is to backup your Monero account. Simply leave your @mnemonic-seed to them in your will, or store it somewhere safe where it will be given to them upon the execution of your will. A key advantage to this is that your next of kin won't have to wait for months for a third party to release the funds to them.
Proveer acceso a tu cuenta Monero a tu familiar mas cercano es tan facil como es respaldar tu cuenta Monero. Simplemente deja tu @semilla-mnemonica a ellos en tu testamento, or almacenalo en un logar seguro donde se les entregara a ellos hasta el momento de ejercer de tu testamento. Una ventaja clave a esto es que tu familiar mas cercano no tendra que esperar meses a un tercero para liberar los fondos.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Leaving Your Account to Next of Kin
Dejando tu cuenta para pariente cercano
2 years ago
User avatar cem

Suggestion removed

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Leaving Your Account to Next of Kin
Dejando yu cuenta para pariente mas cercano
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Leaving Your Account to Next of Kin
Dejando yu cuenta para pariente mas cercano
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Don't ever give your Monero account password to anyone, as this can be used to access the Monero on your computer without knowing your @mnemonic-seed. Similarly, make sure you have running and up-to-date antivirus, especially on Windows computers. Finally, be careful when clicking links in emails or on unknown and untrusted websites, as malware installed on your computer can sit and wait for you to access your Monero account before taking the funds from it.
Nunca le des tu contraseña de cuenta Monero a nadie, ya que esto puede ser usado para acceder tu Monero en tu computadora sin sabes tu @semilla-mnemonica. Similarmente, asegurate que tienes un antivirus actualizado corriendo, especialmente en computadoras Windows. Finalmente, se cuidadoso cuando haces click en enlaces en corres o en sitio desconocidos y de no confianza, ya que programas maliciosos installados en tu computadora pueden sentarse y esperar a que tu accesdas a tu cuenta Monero y despues tomar los fondos de esta.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Over and above backing up your @mnemonic-seed so that you have access to your account in the event of critical data loss, it is also important to practice good security. Use a secure password when creating a local Monero account (not used on [MyMonero](https://mymonero.com) or other web-based account systems).
Mas alla de respaldar tu @semilla-mnemonica para que puedas tener acceso a tu cuenta en un evento de perdida de datos critica, tambien es importante practicar buena seguridad. Usa una contraseña segura cuando estes creando una cuenta Monero local (no usada en [MyMonero](https://mymonero.com) o otros systemas de cuentas basadas en paginas web).
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Practicing Good Security
Practica de Buena Seguridad
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

As the example above indicates, it is incredibly important to store these words in safe locations. If you are concerned about the risk of critical loss at your home, for instance, you may want to store a second copy of your seed with your attorney or in a safety deposit box. It is also recommended that it is stored in a way that does not make it obvious that it is your seed, so writing it into a letter or as part of other notes is advisable.
Como el ejemplo arriba indica, es increiblemente importante almacenar estas palabras en lugares seguros. Si estas preocupado sobre el riesgo de perdida critica en tu casa, por ejemplo, puede que quieras almacenar una segunda copia de tu semilla con tu abogado o en una caja de deposito seguro. Tambien es recomendado que sea almacenado en una forma que no sea obvia que es tu semilla, asi que escribirlo en una carta o como parte de otras notas es recomendable.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

List of available languages for your wallet's seed:
0 : Deutsch
1 : English
2 : Español
3 : Français
4 : Italiano
5 : Nederlands
6 : Português
7 : русский язык
8 : 日本語
9 : 简体中文 (中国)
10 : Esperanto
Enter the number corresponding to the language of your choice: 1
Generated new wallet: 4B15ZjveuttEaTmfZjLVioPVw7bfSmRLpSgB33CJbuC6BoGtZrug9TDAmhZEWD6XoFDGz55bgzisT9Dnv61sbsA6Sa47TYu
view key: 4130fa26463d9451781771a8baa5d0b8085c47c4500cefe4746bab48f1d15903
**********************************************************************
Your wallet has been generated.
To start synchronizing with the @daemon, use "refresh" command.
Use "help" command to see the list of available commands.
Always use "exit" command when closing monero-wallet-cli to save your
current session's state. Otherwise, you might need to synchronize
your wallet again (your wallet keys are NOT at risk in any case).

PLEASE NOTE: the following 25 words can be used to recover access to your wallet. Please write them down and store them somewhere safe and secure. Please do not store them in your email or on file storage services outside of your immediate control.

aunt knuckle italics moisture hawk thorn iris abort
chlorine smog uphill glass aptitude nowhere sewage plywood
dual relic fierce divers anvil nodes bubble cabin abort
**********************************************************************
Starting refresh...
Refresh done, blocks received: 21939
Balance: 0.000000000000, unlocked balance: 0.000000000000
Background refresh thread started
[wallet 4B15Zj]: █
List of available languages for your wallet's seed:
0 : Deutsch
1 : English
2 : Español
3 : Français
4 : Italiano
5 : Nederlands
6 : Português
7 : русский язык
8 : 日本語
9 : 简体中文 (中国)
10 : Esperanto
Enter the number corresponding to the language of your choice: 1
Generated new wallet: 4B15ZjveuttEaTmfZjLVioPVw7bfSmRLpSgB33CJbuC6BoGtZrug9TDAmhZEWD6XoFDGz55bgzisT9Dnv61sbsA6Sa47TYu
view key: 4130fa26463d9451781771a8baa5d0b8085c47c4500cefe4746bab48f1d15903
**********************************************************************
Your wallet has been generated.
To start synchronizing with the @daemon, use "refresh" command.
Use "help" command to see the list of available commands.
Always use "exit" command when closing monero-wallet-cli to save your
current session's state. Otherwise, you might need to synchronize
your wallet again (your wallet keys are NOT at risk in any case).

PLEASE NOTE: the following 25 words can be used to recover access to your wallet. Please write them down and store them somewhere safe and secure. Please do not store them in your email or on file storage services outside of your immediate control.

aunt knuckle italics moisture hawk thorn iris abort
chlorine smog uphill glass aptitude nowhere sewage plywood
dual relic fierce divers anvil nodes bubble cabin abort
**********************************************************************
Starting refresh...
Refresh done, blocks received: 21939
Balance: 0.000000000000, unlocked balance: 0.000000000000
Background refresh thread started
[wallet 4B15Zj]: █
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

When you manage your own Monero Account with the private @spend-key, you are solely responsible for the security of your funds. Thankfully, Monero makes it very easy to backup your account. When creating a Monero account for the first time you will be given a unique @mnemonic-seed for your account that consists of 13 or 25 words in the language of your choosing. **This seed is the only thing you need to backup for your account**, and so it is imperative that it is written down and stored securely. Never store this seed in a form or location that would allow someone else to see it!
Cuando manejas tu propia cuenta Monero con la @llave-para-gastar privada, solamente tu eres responsable por la seguridad de tus fondos. Por suerte, Monero lo hace muy facil para respaldar tu cuenta. Cuando creas una cuenta Monero por la primera vez se te dara una @semilla-mnemonica unica para tu cuenta que consiste of 13 o 25 palabras en el lenguage de tu eleccion. **Esta semilla es la unica cosa que necesitas para respaldar tu cuenta**, por esto, es imperativo que sea escrita y almacenada de forma segura. Nunca almacenes tu semilla en una forma o locacion que permitiria a alguien mas verla!
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Backing Up Your Account
Respaldando Tu Cuenta
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

The private keys for both of these must be protected by you in order to retain your account privacy. On the other hand, the public keys are obviously public (they are part of your Monero account address). For normal public/private key cryptography someone could send you a private message by encrypting it with either of your public keys, and you would then be the only one able to decrypt it with your private keys.
Las llaves privadas para ambas deben ser protejidas por ti para mantener la privacidad de tu cuenta. En la otra mano, las llaves publicas son obviamente publicas (son parte de tu direccion de cuenta Monero). Para criptografia normal con llaves publicas/privadas, alguien podria mandarte un mensaje privado encriptandolo con cualquiera de tus llaves publicas, y entonces tu serias el unico capaz de decriptarlo con tus llaves privadas.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Your account is based on two keys, a @spend-key and a @view-key. The @spend-key is special in that it is the single key required to spend your Monero funds, whereas the @view-key allows you to reveal your @transactions to a third party, for example for auditing or accounting purposes. These keys in your account also play an important role in Monero's @transaction's privacy.
Tu cuenta se basa en dos llaves, una @llave-para-gastar y una @llave-visual. La @llava-para-gastar es especial en el modo que es la unica llave requerida para gastar tus fondos Monero, mientras que la @llave-visual te permite revelas tus @transacciones a terceros, por ejemplo para propositos de audicion or contabilidad. Estas llaves en tu cuenta tambien juegan un rol en la privacidad de las @transacciones de Monero.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Monero relies heavily on a cryptography principle known as *public/private key cryptography* or *asymmetric cryptography*, which is thoroughly detailed in [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography).
Monero depende en gran medida en un principio criptografico conocido como *llave criptografica publica/privada* o *criptografia asimetrica*, el cual es detallado a profundo in [este articulo de Wikipedia](https:https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography)
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Cryptographic Keys
Llaves Criptograficas
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

This means that individuals can easily create a Monero account for themselves as well as a joint account to share with their partner, and individual accounts for their children. Similarly, a business could create separate accounts for each division or group. Since Monero's @transaction fees are quite low, moving funds between accounts is not an expensive exercise.
Esto significa que individuos pueden facilmente crear una cuenta Monero por si mismos, asi como una cuenta comun para compartir con sus parejas, y cuentas individuales para sus hijos. Similarmente, un negocio puede crear cuentas separadas para cada division o grupo. Ya que las comisiones de @transacciones Monero son bastante bajas, mover fondos entre cuentas no es una practica costosa.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

There are no costs attached to creating a Monero account, and there are no fees charged except for individual @transaction fees that go to @miners.
No hay costos adjuntos al crear una cuenta Monero, y no hay comisiones cobradas excepto por comisiones de @transacciones individuales las cuales van a los @mineros.
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Multiple Accounts
Multiples Cuentas
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

A key difference between traditional electronic currency and Monero is that your account resides only under your control, normally on your computer, and cannot be accessed by anyone else if you [practice good security](#practicing-good-security).
Una diferencia clave entre la moneda electronica tradicional y Monero es que tu cuenta reside solo bajo tu control, normalmente en tu computadora, y no puede ser accedida por nadie mas si tu [practicas buena seguridad] (#practicando-buena-seguridad)
2 years ago
User avatar cem

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Spanish

Your account contains all of the Monero @transactions you have sent and received. Your account balance is a sum of all the Monero you've received, less the Monero you've sent. When using Monero you may notice that your account has two balances, a locked and an unlocked balance. The unlocked balance contains funds that can be spent immediately, and the locked balance contains funds that you can't spend right now. You may receive a transaction that has an @unlock-time set, or you may have sent some Monero and are waiting for the @change to come back to your wallet, both situations that could lead to those funds being locked for a time.
Tu cuenta contiene todas las @transacciones de Monero que has mandado y recibido. Tu balance de cuenta es una suma de todo el Monero que has recibido menos el Monero que has mandado. Cuando uses Monero, puede que notes que tu cuenta tiene dos balances, balance bloqueado y balance desbloqueado. El balance desbloquado contiene fondos que pueden ser gastados inmediatamente, y el balance bloqueado contiene fondos que no puedes gastar ahora mismo. Puede que recibas una transaccion que tiene un @unlock-time , o puede que tu ya hallas mandado algo de Monero y estas esperando tu @cambio devuelta en tu monedero, ambas situaciones pueden hacer que estos fondos esten bloqueados momentariamente.
2 years ago

Search