Changes in French @ Weblate

Failed to find matching project!

Wargof Suggestion added Getmonero: User Guides / monero-wallet-cli — French	English address French 13 characters edited adresses a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: User Guides / monero-wallet-cli — French	English transfer ADDRESS AMOUNT French 26 characters edited Transfert ADRESSE MONTANT a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English Be aware that using public remote nodes can be risky. Node operators can link transactions to IP addresses. These risks can be mitigated, but you should always avoid using them if you have the possibility. Run your own node! French 290 characters edited Sachez que l'utilisation de nœuds distants publics peut être risquée. Les opérateurs de ses nœuds peuvent relier les transactions aux adresses IP. Ces risques peuvent être atténués, mais vous devez toujours éviter de les utiliser si vous en avez la possibilité. Exécutez votre propre nœud ! a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English Public nodes are reachable in the network using two systems: French 77 characters edited Les nœuds publics sont accessibles dans le réseau à l'aide de deux systèmes : a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English Open nodes are cool because, as we said above, allow people who are not running their own node to immediately join the Monero network. There are 2 main ways to connect to an open node: Simply get somebody to share with you their node, by asking them to "open it" and provide you with IP address and port, or use a public one. French 417 characters edited Les nœuds ouverts sont pratiques car, comme nous l'avons dit ci-dessus, ils permettent aux personnes qui n'exécutent pas leur propre nœud d'utiliser immédiatement le réseau Monero. Il existe 2 manières principales de se connecter à un nœud public : demandez simplement à quelqu'un de partager avec vous son nœud, en lui demandant de "l'ouvrir" et de vous fournir une adresse IP et un port, ou d'en utiliser un public. a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English Public Nodes French 14 characters edited Noeuds publics a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English Using an open node will allow to make a @transaction instantaneously, without the need to download the @blockchain and sync to the Monero network first, but at the cost of the control over your privacy. the Monero community suggests to always run your own node to obtain the maximum privacy possible and to help decentralize the network. French 401 characters edited L'utilisation d'un nœud public permet d'effectuer une @transaction instantanément, sans avoir besoin de télécharger la @blockchain entière pour se synchroniser avec le réseau Monero, mais au prix d'une diminution du contrôle de votre vie privée. La communauté Monero suggère de toujours exécuter votre propre nœud pour obtenir le maximum de confidentialité possible et aider à décentraliser le réseau. a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English An Open remote node can be used by people who, for their own reasons (usually because of hardware requirements, disk space, or technical abilities), cannot/don't want to run their own node and prefer to relay on one publicly available on the Monero network. Open remote nodes are often simply referred as "remote nodes". French 417 characters edited Un nœud distant public peut être utilisé par des personnes qui, pour leurs propres raisons ( généralement en raison d'exigences matérielles, d'espace disque ou de capacités techniques), ne peuvent pas/ne veulent pas exécuter leur propre nœud et préfèrent relayer leurs transactions sur un noeud disponible publiquement sur le réseau Monero. Les nœuds distants publics sont souvent simplement appelés "nœuds distants". a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English A private remote node doesn't run on your local machine, but you have full control over it. A classic example is a node running on a VPS or a server. That node is not on your local machine, but you have full control over it. You can even decide to make it become an open node, allowing people to connect to it. French 356 characters edited Un noeud distant privé ne s'exécute pas sur votre machine locale, mais vous en avez le contrôle total. Un exemple classique est un noeud tournant sur un serveur ( VPS ou dédié ). Ce noeud ne tourne pas sur votre PC mais vous le controlez entièrement. Vous pouvez même décider d'en faire un noeud public pour que les autres personnes puissent s'y connecter. a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero: Moneropedia / remote-node — French	English Nodes which are not running in the same machine as the wallet. Open remote nodes allow to use the Monero network immediately French 176 characters edited Les noeuds distants sont des noeuds qui ne s'exécutent pas sur la même machine que votre wallet. Les nœuds distants publics permettent d'utiliser le réseau Monero immédiatement a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Monero is a currency and can be exchanged for goods, services and other currencies, privately and with very low fees. Many entities will gladly accept XMR for payments; take a look at our 'Merchants' page. French 263 characters edited Current translation Monero est une monnaie et, à ce titre, peut être échangée, en toute confidentialité et avec des frais minimes, contre des biens ou des services. Nombre d'entités acceptent le Monero (XMR), regardez notre liste de commerçants qui acceptent actuellement le Monero. a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Join Community French 23 characters edited Current translation Rejoignez la communauté a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Private, decentralized cryptocurrency that keeps your finances confidential and secure. French 96 characters edited Crypto-monnaie privée et décentralisée qui garde vos transactions confidentielles et sécurisées. a year ago
Wargof Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Merchants & Exchanges French 36 characters edited Current translation Commerçants & Plateformes d'échanges a year ago
Wargof Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Reset French 16 characters edited Réinitialisation a year ago
Wargof Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Grab QR code from screen French 29 characters edited Afficher le code QR à l'écran a year ago
Wargof Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Interface French 9 characters edited Current translation Interface a year ago
Wargof Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Wallet French 12 characters edited Current translation Portefeuille a year ago
Wargof Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Ok French 2 characters edited Current translation Ok a year ago
Wargof Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Cancel French 7 characters edited Current translation Annuler a year ago

1 / 2

/ 2

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date