Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
Failed to find matching project!
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
signs of mismanagement.
Portuguese (Brazil)
20 characters edited
sinais de má gestão.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
the money supply could be interpreted as
Portuguese (Brazil)
48 characters edited
da oferta monetária podem ser interpretados como
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
all these plots that I was showing of
Portuguese (Brazil)
44 characters edited
todos esses gráficos que eu estava mostrando
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
mismanagement is probably the chief one --
Portuguese (Brazil)
40 characters edited
má gestão é provavelmente a principal --
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
There are downsides to this;
Portuguese (Brazil)
22 characters edited
Há desvantagens nisso;
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
actors learning how the system works.
Portuguese (Brazil)
47 characters edited
intencionados aprender como o sistema funciona.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
open source it -- that would facilitate bad
Portuguese (Brazil)
45 characters edited
abririam o código -- isso facilitaria os maus
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
this is closed source -- why would they
Portuguese (Brazil)
40 characters edited
isso é de código fechado -- por que eles
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
And of course the software that controls
Portuguese (Brazil)
33 characters edited
E, claro, o programa que controla
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
And of course the software that controls
Portuguese (Brazil)
33 characters edited
E, claro, o software que controla
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
this ledger.
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
este livro.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
it becomes arbitrary write access to
Portuguese (Brazil)
42 characters edited
se torna acesso de escrita arbitrário para
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
the level of the Federal Reserve Bank --
Portuguese (Brazil)
39 characters edited
ao nível do Banco de Reserva Federal --
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
becomes higher, so that now you get to
Portuguese (Brazil)
43 characters edited
começa aumentar, para que agora você chegue
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
power that you have over that database
Portuguese (Brazil)
44 characters edited
poder que você tem sobre esse banco de dados
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
As you go up in the system, the amount of
Portuguese (Brazil)
50 characters edited
À medida que você sobe no sistema, a quantidade de
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
create money out of thin air.
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
criar dinheiro do nada.
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
of course you can't just
Portuguese (Brazil)
36 characters edited
claro que você não pode simplesmente
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
At the lower level, like at a bank teller level,
Portuguese (Brazil)
50 characters edited
Em cargos baixos, como no nível de caixa de banco,
a year ago
PacoKajMilito
Suggestion added
Community
/
Sound Money, Safe Mode (subtitles)
—
Portuguese (Brazil)
English
quite a bit of ability to change things.
Portuguese (Brazil)
39 characters edited
bastante capacidade de mudar as coisas.
a year ago
1 / 7
/ 7
Search
Project
Community
Getmonero
Getmonero: Moneropedia
Getmonero: User Guides
Monero CLI & GUI
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Kurdish (Northern) (kmr)
Lithuanian (lt)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Persian (Old) (peo)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
prt (generated) (prt)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Vietnamese (vi)
Zulu (zu)
Action
Added new language
Added user
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close