Monero CLI & GUI

CLI Wallet

Japanese

Changes

pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	English Electrum-style word list failed verification Japanese 26 characters edited Current translation Electrumスタイルの単語表の認証に失敗しました 3 years ago
pinkpearl Comment added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	The original translation said 検証 for verification however when the context is digital-related, the correct word is 認証。 The original translation also said Electrumのような however that actually means "like an Electrum" which would mean it is NOT Electrum, so the correct translation would just to write "style" as スタイル to carry over the original meaning. 3 years ago
pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	English Electrum seed is empty Japanese 20 characters edited Current translation Electrumシードの入力がありません 3 years ago
pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	English Neither view key nor spend key supplied, cancelled Japanese 28 characters edited Current translation ビューキー及びスペンドキーが不明の為キャンセルされました 3 years ago
pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	English Couldn't sign multisig transaction: Japanese 17 characters edited マルチシグ取引サインに失敗しました 3 years ago
pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	English Couldn't multisig sign data: Japanese 19 characters edited サインデータをマルチシグに失敗しました 3 years ago
pinkpearl Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — Japanese	English Payment ID supplied: this is obsolete Japanese 18 characters edited Current translation ペイメントIDは既に入力されています 3 years ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date