Changes in Monero CLI & GUI/GUI Wallet — Portuguese (Brazil) @ Weblate

None Committed changes Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	Committed changes 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English If a payment had several transactions then each must be checked and the results combined. Portuguese (Brazil) 122 characters edited Current translation Se um pagamento foi realizado através de várias transações, cada transação deve ser verificada e os resultados combinados. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures. Portuguese (Brazil) 104 characters edited Define quais saídas sabe-se que foram gastas e, portanto, não devem ser usadas nas assinaturas em anel. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Failed to save QrCode to Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Falha ao salvar o código QR em 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Temporary use of remote nodes is useful in order to use Monero immediately (hence the name bootstrap), however be aware that when using remote nodes (including with the bootstrap setting), nodes could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make. Portuguese (Brazil) 400 characters edited Current translation Usar nós remotos temporariamente é util para começar a usar o Monero imediatamente, no entanto, esteja ciente de que ao usar os nós remotos (inclusive no modo Bootstrap), eles podem rastrear o seu endereço IP, a sua "altura de restauração" da carteira e os dados que são requisitados dos blocos, além de enviar informações imprecisas com o objetivo de descobrir mais sobre as transações que você faz. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please confirm wallet device passphrase Portuguese (Brazil) 64 characters edited Current translation Confirme a frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English wallet device passphrase Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation frase secreta (passphrase) do dispositivo de carteira 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Creating transaction... Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Criando transação... 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Closing wallet... Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Fechando a carteira... 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Restore from QR Code Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Restaurar a partir de Código QR 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Should you restore your wallet in the future, specifying this block number will recover your wallet quicker. Portuguese (Brazil) 132 characters edited Current translation Esse número de bloco será útil caso você precise restaurar sua carteira no futuro, pois fará com que a restauração seja mais rápida. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Wallet restore height Portuguese (Brazil) 33 characters edited Current translation Altura de restauração da carteira 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Please check your hardware wallet – your input may be required. Portuguese (Brazil) 63 characters edited Verifique a sua carteira hardware – podem haver notificações. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English hardware wallet Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation carteira hardware 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English 25 word mnemonic seed Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Semente mnemônica de 25 palavras 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English This password cannot be recovered. If you forget it then the wallet will have to be restored from your %1. Portuguese (Brazil) 101 characters edited Current translation Essa senha não pode ser recuperada. Se você esquecê-la, a carteira deverá ser restaurada pela sua %1. 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English persistence disabled Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation persistência desativada 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English persistent Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation persistente 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Tails: Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Tails: 4 years ago
bocogrolho Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — Portuguese (Brazil)	English Wallet restore height: Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Altura de restauração da carteira: 4 years ago

1 / 2

/ 2

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date