Checks listing
103Starting newline
29Starting spaces
12Double space
51Ellipsis
186Trailing colon
130Trailing exclamation
50Trailing newline
15Trailing question
2Trailing semicolon
272Trailing space
376Trailing stop
2Kashida used
580Multiple failing checks
18Mismatching line breaks
21Unpluralised
18Punctuation spacing
3364Unchanged translation
80Has been translated
4XML syntax
1XML markup
4Zero-width space
Information
Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.
The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.