Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Getmonero Some of the components within this project have alerts. 202 strings are not being translated here. 30% 627 9,551 59,686 118 131 0
Getmonero: Moneropedia Some of the components within this project have alerts. 0% 405 9,367 62,161 0 0 0
Getmonero: User Guides Some of the components within this project have alerts. 45% 399 6,990 48,383 87 0 0
Monero CLI & GUI Some of the components within this project have alerts. 225 strings are not being translated here. 15% 1,732 11,693 74,112 46 306 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 70 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,092 46,992 309,863
Translated 22% 929 19% 9,391 21% 65,521
Needs editing 3% 163 5% 2,406 5% 16,189
Failing checks 6% 251 7% 3,700 8% 25,248
Strings with suggestions 10% 437 9% 4,270 8% 25,484
Not translated strings 73% 3,000 74% 35,195 73% 228,153

Quick numbers

46,992
Hosted words
4,092
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
-100%
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-siteArabic

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-siteArabic

Resource update a month ago
User avatar Sidijawad

Suggestion added

Getmonero / monero-siteArabic

2 months ago
User avatar Sidijawad

Suggestion added

Getmonero / monero-siteArabic

2 months ago
User avatar Sidijawad

Suggestion added

Getmonero / monero-siteArabic

2 months ago
User avatar netrik182

New strings to translate

Monero CLI & GUI / GUI WalletArabic

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
User avatar netrik182

New strings to translate

Getmonero / monero-siteArabic

New strings to translate 2 months ago
User avatar netrik182

Resource update

Getmonero / monero-siteArabic

Resource update 2 months ago
3 months ago
Browse all language changes