Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 97% 19 87 5 70 2
Glossary Getmonero Shared from the Getmonero project. BSD-3-Clause
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 32% 771 6,240 12 153
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet GUI Wallet Monero CLI & GUI
Languages 1
Source strings 2,074
Source words 12,409
Source characters 78,359
Hosted strings 1,938
Hosted words 12,191
Hosted characters 76,863
See on device
Auf dem Gerät angezeigt
a month ago
User avatar PauleBertt

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Account #
Konto #
a month ago
Sweep unmixable outputs
Nicht mischbare Outputs zusammenführen
a month ago
Display wallet name in title bar
Walletname in der Titelleiste anzeigen
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Enter your private keys or 25-word mnemonic seed to restore your wallet.
Gib deine privaten Schlüssel oder deinen, aus 25 Wörtern bestehenden, mnemonischen Seed ein, um deine Wallet wiederherzustellen.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Enter a strong password
Gib ein starkes Passwort ein
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Enter the signature to verify
Gib die verifizierende Signatur an
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Enter the Monero Address (example: 44AFFq5kSiGBoZ...)
Gib die Monero-Adresse ein (Beispiel: 44AFFq5kSiGBoZ...)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Enter the message to verify
Gib die zu verifizierende Nachricht ein
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletGerman

Enter path to file
Gib den Pfad zur Datei an
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity