Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
monero-site Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 5 168 1,030 2 0 0
Glossary Getmonero This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Getmonero This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Getmonero This translation is locked. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI Shared from the Monero CLI & GUI project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getmonero.org
Instructions for translators

Guide on GitHub
Project maintainers User avatar netrik182
Translation license BSD-3-Clause monero-site Getmonero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 871 12,606 79,110
Translated 99% 866 98% 12,438 98% 78,080
Needs editing 1% 1 1% 89 1% 550
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 4 1% 79 1% 480
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 395 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 191 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 377 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,606
Hosted words
871
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Getmonero / monero-site — Greek

New string to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Greek

Resource update 11 days ago
User avatar None

New strings to translate

Getmonero / monero-site — Greek

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / monero-site — Greek

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero / monero-site — Greek

The best way to exchange Monero for other currencies (or the other way round) is using P2P exchanges, because they allow traders to directly interact with each other, without the need of trusted third parties (except maybe for providing an escrow service). These exchanges are more private thean their centralized counterparts and allow people to be in complete control of their coins if they are non-custodial, but they usually have less volume than 'traditional' exchanges. In the section below, we offer a list of P2P exchanges that support Monero.
2 months ago
User avatar zero-andreou

Suggestion accepted

Getmonero / monero-site — Greek

The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!
Η συνταγή μιας νόστιμης Απόρρητης Συναλλαγής Δακτυλίου (RingCT) Τύπου 5: ένα CLSAG κάθε έντεκα UTXOs, τα Moneroj είναι γευστικά· δέστε τα πάντα με Δεσμεύσεις Pedersen των οποίων η συνολική ισορροπία θα είναι εμφανής και στους σερβιτόρους και προστατέψτε τα τελευταία με ένα BulletProof γλάσο· σερβίρετε σε επιλεγμένες Μυστικές Διευθύνσεις και καταναλώστε τουλάχιστον δέκα blocks αργότερα. Στην υγειά μας!
2 months ago
User avatar None

Resource update

Getmonero / Getmonero — Greek

Resource update 2 months ago
User avatar akhs13

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Greek

The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!
Η συνταγή μιας νόστιμης Απόρρητης Συναλλαγής Δακτυλίου (RingCT) Τύπου 5: ένα CLSAG κάθε έντεκα UTXOs, ποσότητες Moneroj ανάλογα με τη γεύση· δέστε τα πάντα με Δεσμεύσεις Pedersen των οποίων η συνολική ισορροπία θα είναι εμφανής και στους σερβιτόρους και προστατέψτε τα τελευταία με ένα BulletProof γλάσο· σερβίρετε σε επιλεγμένες Μυστικές Διευθύνσεις και καταναλώστε τουλάχιστον δέκα blocks αργότερα. Στην υγειά μας!
2 months ago
User avatar akhs13

Suggestion added

Getmonero / monero-site — Greek

The recipe of a delicious RingCT Type 5 transaction: one CLSAG every eleven UTXOs, Moneroj amounts to taste; thicken everything with Pedersen Commitments whose overall equilibrium will be evident to waiters as well, and protect last ones with a BulletProof glaze; serve on chosen Stealth Addresses and consume not before ten blocks later. Cheers!
Η συνταγή μιας νόστιμης Απόρρητης Συναλλαγής Δακτυλίου (RingCT) Τύπου 5: ένα CLSAG κάθε έντεκα UTXOs, τα Moneroj είναι γευστικά· δέστε τα πάντα με Δεσμεύσεις Pedersen των οποίων η συνολική ισορροπία θα είναι εμφανής και στους σερβιτόρους και προστατέψτε τα τελευταία με ένα BulletProof γλάσο· σερβίρετε σε επιλεγμένες Μυστικές Διευθύνσεις και καταναλώστε τουλάχιστον δέκα blocks αργότερα. Στην υγειά μας!
2 months ago
User avatar akhs13

Suggestion removed

Getmonero / monero-site — Greek

Statistics
Στατιστικές
2 months ago
Browse all language changes