Languages

French

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Getmonero	98%	11	151	1,001	9	104	107	1

	Getmonero: Moneropedia	79%	81	1,923	12,890	78	64	20	0

	Getmonero: User Guides	53%	340	5,906	40,778	276	90	48	0

	Monero CLI & GUI	87%	260	2,460	16,136	227	45	285	0

Overview

Plural: Default plural 69 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra_fr, fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	278,611,506
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,173		47,612		313,491
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	83%	3,481	78%	37,172	77%	242,686
Translated	83%	3,481	78%	37,172	77%	242,686
Needs editing	2%	102	1%	943	2%	6,992
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	303	8%	3,831	8%	27,533
Strings with suggestions	11%	460	12%	5,974	12%	38,519
Untranslated strings	14%	590	19%	9,497	20%	63,813

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Node French 4 characters edited Nœud 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Wallets French 12 characters edited Portefeuille 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Economics French 19 characters edited Aspects économiques 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Security French 8 characters edited Sécurité 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Privacy French 15 characters edited Confidentialité 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Getmonero / monero-site — French	English Basics French 17 characters edited Principes de base 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Sign/verify French 0 characters edited Current translation Signer/vérifier 2 months ago
anonymous Suggestion added Monero CLI & GUI / GUI Wallet — French	English Edit entry French 17 characters edited Modifier l'entrée 2 months ago
deleted-1227 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Unhandled exception French 21 characters edited Exception non résolue 8 months ago
deleted-1227 Suggestion added Monero CLI & GUI / CLI Wallet — French	English Unknown exception: French 18 characters edited Exception inconnue 8 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add