Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 3 0 0
address This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
airgap This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
atomic-units This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
block This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
blockchain This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
bootstrap-node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
bulletproofs This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 90% 2 8 101 2 0 0
change This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 3 0 0
clearnet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
clsag This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 8 160 1,371 1 0 0
coinbase This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
consensus This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
cryptocurrency This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
daemon This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 9 156 1,241 1 0 0
denominations This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
fluffyblocks This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 3 0 0
fungibility This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
Glossary Getmonero: Moneropedia BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
kovri This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 6 76 667 1 0 0
locally-unique-host This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
mining This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
mnemonicseed This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 3 0 0
openalias This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 90% 1 1 13 2 0 0
paperwallet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
paymentid This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
pedersen-commitment This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
pruning This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 245 1,516 0 0 0
randomx This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 6 123 926 0 0 0
remote-node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 8 0
ringCT This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 3 0 0
ringsignatures This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
ring-size This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 7 91 637 1 1 0
scalability This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 6 132 940 1 0 0
signature This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 1 2 27 2 0 0
smartmining This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
spendkey This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
stealthaddress This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
tail-emission This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
transaction This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 91% 1 2 31 2 0 0
unlocktime This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 26% 11 394 2,394 3 0 0
viewkey This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
wallet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Translation license BSD-3-Clause mining account wallet airgap mnemonicseed Getmonero: Moneropedia atomic-units block node address blockchain bootstrap-node openalias coinbase bulletproofs fluffyblocks paperwallet kovri consensus fungibility canonically-unique-host paymentid change pedersen-commitment clearnet pruning randomx clsag remote-node ring-size locally-unique-host ringCT cryptocurrency ringsignatures daemon denominations scalability signature smartmining spendkey stealthaddress tail-emission transaction unlocktime viewkey

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 403 9,558 63,057
Translated 79% 322 79% 7,635 79% 50,167
Needs editing 1% 3 1% 92 1% 528
Failing checks 16% 65 9% 864 9% 6,144
Strings with suggestions 2% 9 3% 310 2% 1,730
Not translated strings 19% 78 19% 1,831 19% 12,362
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,558
Hosted words
403
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
-1%
Hosted strings
—
-2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — French

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — French

Resource update 13 days ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — French

Unlock time allows you to send a transaction to someone, such that they can not spend it until after a certain number of blocksblock height, or until a certain time. These locks are per transaction, not per output. This means any returning change will be locked too. ***Do not unintentionally lock your change outputs.***
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — French

A special transaction where the recipient(s) can only spend the funds after a future date, as set by the sender.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

Getmonero: Moneropedia / unlocktime — French

a special transaction where the recipient(s) can only spend the funds after a future date, as set by the sender
13 days ago
User avatar None

New string to translate

Getmonero: Moneropedia / ring-size — French

New string to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

Getmonero: Moneropedia / ring-size — French

Resource update 13 days ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Be aware that using public remote nodes can be risky. Node operators can link transactions to IP addresses. These risks can be mitigated, but you should always avoid using them if you have the possibility. Run your own node!
Sachez que l'utilisation de nœuds distants publics peut être risquée. Les opérateurs de ses nœuds peuvent relier les transactions aux adresses IP. Ces risques peuvent être atténués, mais vous devez toujours éviter de les utiliser si vous en avez la possibilité. Exécutez votre propre nœud !
9 months ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Public nodes are reachable in the network using two systems:
Les nœuds publics sont accessibles dans le réseau à l'aide de deux systèmes :
9 months ago
User avatar Wargof

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / remote-node — French

Open nodes are cool because, as we said above, allow people who are not running their own node to immediately join the Monero network. There are 2 main ways to connect to an open node: Simply get somebody to share with you their node, by asking them to "open it" and provide you with IP address and port, or use a public one.
Les nœuds ouverts sont pratiques car, comme nous l'avons dit ci-dessus, ils permettent aux personnes qui n'exécutent pas leur propre nœud d'utiliser immédiatement le réseau Monero. Il existe 2 manières principales de se connecter à un nœud public : demandez simplement à quelqu'un de partager avec vous son nœud, en lui demandant de "l'ouvrir" et de vous fournir une adresse IP et un port, ou d'en utiliser un public.
9 months ago
Browse all language changes