Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
address BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
airgap BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
atomic-units BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
block BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
blockchain BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
bootstrap-node BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
bulletproofs BSD-3-Clause 90% 2 8 101 2 2 2 0
change BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
clearnet BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
clsag BSD-3-Clause 0% 8 160 1,371 8 1 8 0
coinbase BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
consensus BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
cryptocurrency BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
daemon BSD-3-Clause 0% 9 156 1,241 9 1 0 0
denominations BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
fluffyblocks BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
fungibility BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Getmonero: Moneropedia BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
kovri BSD-3-Clause 0% 6 76 667 6 1 0 0
locally-unique-host BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
mining BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
mnemonicseed BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
node BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
openalias BSD-3-Clause 90% 1 1 13 1 1 1 0
paperwallet BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
paymentid BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
pedersen-commitment BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
pruning BSD-3-Clause 0% 10 245 1,516 10 0 0 0
randomx BSD-3-Clause 0% 6 123 926 6 0 0 0
remote-node BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 13 0 8 0
ring-size BSD-3-Clause 0% 7 91 637 7 1 1 0
ringCT BSD-3-Clause 0 0 0 0 3 0 0
ringsignatures BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
scalability BSD-3-Clause 0% 6 132 940 6 1 0 0
signature BSD-3-Clause 80% 1 2 27 1 2 0 0
smartmining BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
spendkey BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
stealthaddress BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
tail-emission BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
transaction BSD-3-Clause 91% 1 2 31 1 2 0 0
unlocktime BSD-3-Clause 26% 11 394 2,394 8 3 0 0
viewkey BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
wallet BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Translation license BSD-3-Clause Getmonero: Moneropedia mining canonically-unique-host account wallet airgap mnemonicseed atomic-units block node address blockchain bootstrap-node openalias coinbase bulletproofs fluffyblocks paperwallet kovri fungibility consensus paymentid change pedersen-commitment clearnet pruning randomx clsag remote-node ring-size locally-unique-host ringCT daemon cryptocurrency ringsignatures denominations scalability signature smartmining spendkey stealthaddress tail-emission transaction unlocktime viewkey

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 403 9,558 63,057
Translated 79% 322 79% 7,635 79% 50,167
Needs editing 1% 3 1% 92 1% 528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 64 9% 862 9% 6,134
Strings with suggestions 4% 20 5% 501 5% 3,349
Untranslated strings 19% 78 19% 1,831 19% 12,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / bulletproofs — French

{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / bulletproofs — French

["bulletproofs", "bulletproof"]
["bulletproofs", "bulletproof"]
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / openalias — French

A standard that allows you to use an email or domain syntax to pay someone instead of an address, eg. [email protected] or donate.getmonero.org.
Un standard qui permet d'utiliser une syntaxe d'adresse e-mail ou de nom de domaine pour payer quelqu'un au lieu d'une adresse, p.ex. [email protected] ou donate.getmonero.org.
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

<sub>1. [CLSAG preprint](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
<sub>1. [CLSAG prépublication](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

<sub>1. [Announcement of CLSAG audit's result and overview of the technology]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
<sub>1. [Annonce du résultat de l'audit du CLSAG et aperçu de la technologie]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

Other Resources
Autres Ressources
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

With CLSAG, users see a 20% improvement in signature verification, and at least a 10% overall improvement for typical transactions. For example, a typical Monero transaction (2 inputs and 2 outputs) which usually weighs 2.5kB, takes only 1.9kB of blockchain space with CLSAG, a ~25% improvement.
Avec CLSAG, les utilisateurs constatent une amélioration de 20 % dans la vérification des signatures, et une amélioration globale d'au moins 10 % pour les transactions typiques. Par exemple, une transaction Monero typique (2 entrées et 2 sorties) qui pèse habituellement 2,5 ko, ne prend plus que 1,9 ko d'espace sur la blockchain avec CLSAG, soit une amélioration d'environ 25 %.
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

CLSAG (Concise Linkable Spontaneous Anonymous Group) signature are the new way Monero builds @ring-signatures, which replaces MLSAG (multilayered Linkable Spontaneous Anonymous Group Signature). CLSAG will go live and mandatory with the [Monero network upgrade of October 2020]({{ site.baseurl }}/2020/08/18/network-upgrade-october-2020.html). CLSAG maintains the same functionalities as MLSAG, but with the advantage of considerable size savings for @transactions and improvements in verification speed. This new technology was developed by contributors of the [Monero Research Lab]({{ site.baseurl }}/resources/research-lab/) and [audited by external researchers]({{ site.baseurl_root }}/resources/research-lab/audits/clsag.pdf).
La signature CLSAG (Concise Linkable Spontaneous Anonymous Group) est la nouvelle façon pour Monero de construire les @ring-signatures, qui remplace MLSAG (multilayered Linkable Spontaneous Anonymous Group Signature). CLSAG sera mis en place et obligatoire avec la [mise à jour du réseau Monero d'octobre 2020] ({{ site.baseurl }}/2020/08/18/network-upgrade-october-2020.html). CLSAG conserve les mêmes fonctionnalités que MLSAG, mais avec l'avantage d'un gain de taille considérable pour les @transactions et d'une amélioration de la vitesse de vérification. Cette nouvelle technologie a été développée par des contributeurs du [Monero Research Lab]({{ site.baseurl }}/resources/research-lab/) et [auditée par des chercheurs externes]({{ site.baseurl_root }}/resources/research-lab/audits/clsag.pdf).
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
10 months ago
User avatar BAoDXmA

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — French

["CLSAG"]
["CLSAG"]
10 months ago
Browse all changes for this language