Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 89% 71 434 30 54
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 94% 66 888 31 91
Project website https://github.com/monero-project
Instructions for translators

https://github.com/monero-ecosystem/monero-translations/blob/master/weblate.md

Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet GUI Wallet
Number of strings 1,846
Number of words 12,003
Number of characters 75,750
Number of languages 1
Number of source strings 1,846
Number of source words 12,003
Number of source characters 75,750
User avatar None

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Hardware wallet
Hardware wallet
 …«»‹›-–—
9 days ago
User avatar admin

New strings to translate

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Committed changes a month ago
User avatar None

Committed changes

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Committed changes a month ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Checking local node status...
Vérification du statut du nœud local...
a month ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Keep it running
Continuer l'exécution
a month ago
User avatar mariej1

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Force stop
Forcer l’arrêt
a month ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Do you want to stop local node or keep it running in the background?
Voulez-vous arrêter le nœud local ou continuer l'exécution en arrière plan?
a month ago
User avatar mariej1

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletFrench

Local node is running
Le nœud local est en cours d'exécution
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity