Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
GUI Wallet BSD-3-Clause 74% 215 946 5,713 7 233 2
Glossary Getmonero Shared from the Getmonero project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Monero CLI & GUI BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 64% 429 4,222 27,444 36 55 0

Overview

Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Project maintainers User avatar netrik182
Translation license BSD-3-Clause GUI Wallet Monero CLI & GUI CLI Wallet

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,094 13,352 84,065
Translated 69% 1,450 61% 8,184 60% 50,908
Needs editing 2% 43 1% 82 1% 503
Failing checks 2% 43 1% 192 1% 1,297
Strings with suggestions 13% 288 15% 2,131 15% 12,963
Not translated strings 28% 601 38% 5,086 38% 32,654

Quick numbers

13,352
Hosted words
2,094
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
Contributors
+50%
User avatar netrik182

New strings to translate

Monero CLI & GUI / GUI WalletItalian

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
User avatar XfedeX

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / GUI WalletItalian

2 months ago
User avatar XfedeX

Suggestion added

Monero CLI & GUI / GUI WalletItalian

2 months ago
User avatar XfedeX

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletItalian

2 months ago
User avatar XfedeX

Suggestion removed

Monero CLI & GUI / GUI WalletItalian

2 months ago
Browse all language changes