Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
GUI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 99% 5 89 2 19
CLI Wallet Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 1,142 8,293 1
Project website github.com/monero-project
Instructions for translators
Translation license BSD-3-Clause CLI Wallet GUI Wallet Monero CLI & GUI
Languages 1
Source strings 2,074
Source words 12,409
Source characters 78,359
Hosted strings 1,872
Hosted words 12,089
Hosted characters 76,228
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Confirm
Potwierdź
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Save as file
Zapisz jako plik
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Signing transaction in the device...
Podpisywanie transakcji w urządzeniu...
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Yes
Tak
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

No
Nie
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Would you like to register Monero GUI Desktop entry?
Czy chcesz zarejestrować wpis Monero GUI Desktop?
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Desktop entry
Wpis na pulpicie
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Leave blank to create a view-only wallet
Pozostaw puste, aby utworzyć portfel w trybie do odczytu
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Enter your 25 word mnemonic seed
Wpisz swoje 25 słów mnemotechnicznych
3 days ago
User avatar janowitz

Suggestion accepted

Monero CLI & GUI / GUI WalletPolish

Create portable wallets and use them on any PC. Enable if you installed Monero on a USB stick, an external drive, or any other portable storage medium.
Twórz przenośne portfele i używaj ich na każdym komputerze. Włącz, jeśli zainstalowałeś Monero na pamięci USB, dysku zewnętrznym lub innym przenośnym nośniku pamięci.
3 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity