Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 23 1,070 6,722 1 11 0
address This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 81% 2 18 114 1 0 0
airgap This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 66% 2 22 132 1 0 0
atomic-units This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 60% 2 12 84 1 0 0
block This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 2 13 86 1 0 0
blockchain This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 71% 2 22 145 1 0 0
bootstrap-node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 71% 2 17 123 1 1 0
bulletproofs This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 76% 5 163 1,065 1 0 0
canonically-unique-host This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 2 14 96 1 2 0
change This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 87% 1 1 10 2 1 0
clearnet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 86% 2 11 75 2 1 0
clsag This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 8 160 1,371 0 7 0
coinbase This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 1 1 24 1 1 0
consensus This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 1 2 34 1 1 0
cryptocurrency This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 90% 1 4 61 1 0 0
daemon This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 9 156 1,241 1 0 0
denominations This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
fluffyblocks This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 2 15 101 2 0 0
fungibility This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 87% 1 2 27 2 1 0
Glossary Getmonero: Moneropedia BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
kovri This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 6 76 667 1 0 0
locally-unique-host This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 81% 2 11 69 2 2 0
mining This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 87% 1 3 29 2 0 0
mnemonicseed This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 2 20 119 3 0 0
node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 83% 2 27 166 2 0 0
openalias This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 90% 1 1 13 3 0 0
paperwallet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 1 4 64 2 0 0
paymentid This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 86% 2 18 138 2 0 0
pedersen-commitment This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 91% 1 5 88 2 0 0
pruning This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 245 1,516 0 2 0
randomx This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 6 123 926 0 5 0
remote-node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 13 533 3,026 0 0 0
ringCT This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 2 13 74 1 0 0
ringsignatures This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 77% 2 31 187 1 0 0
ring-size This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 7 91 637 1 6 0
scalability This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 6 132 940 1 0 0
signature This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 1 2 27 3 0 0
smartmining This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 71% 2 16 101 1 2 0
spendkey This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 85% 1 2 27 2 0 0
stealthaddress This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 2 8 90 2 0 0
tail-emission This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 75% 2 11 66 1 2 0
transaction This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 91% 1 2 31 4 0 0
unlocktime This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 85% 1 1 15 2 1 0
viewkey This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 85% 1 2 25 2 1 0
wallet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 77% 2 13 89 1 2 0

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Project maintainers User avatar netrik182
Translation license BSD-3-Clause airgap mining account wallet mnemonicseed atomic-units Getmonero: Moneropedia address block node blockchain openalias bootstrap-node coinbase bulletproofs fluffyblocks paperwallet kovri canonically-unique-host consensus fungibility paymentid change locally-unique-host pedersen-commitment clearnet pruning clsag randomx remote-node ring-size ringCT cryptocurrency daemon ringsignatures scalability denominations signature smartmining spendkey stealthaddress tail-emission transaction unlocktime viewkey

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 405 9,367 62,161
Translated 64% 260 66% 6,274 66% 41,520
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 64 7% 707 7% 4,509
Strings with suggestions 12% 49 8% 808 9% 5,677
Not translated strings 35% 145 33% 3,093 33% 20,641
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 44 changes 0 changes 18 changes 0 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,367
Hosted words
405
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Chinese (Simplified)

similar in function to a bank account, contains all of your sent and received transactions
和一个银行账户的功能相似，包含了你所有的支付或收入转账
3 weeks ago
User avatar winslow

Suggestion removed

Getmonero: Moneropedia / account — Chinese (Simplified)

similar in function to a bank account, contains all of your sent and received transactions
和一个银行账户的功能相似，包含了你所有的支付或收入转账
3 weeks ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Chinese (Simplified)

Monero relies heavily on a cryptography principle known as *public/private key cryptography* or *asymmetric cryptography*, which is thoroughly detailed in [this Wikipedia article](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography).
门罗币依赖于一个通常被称作*公私钥密码*或*非对称加密*的密码学原理，你可以在[这篇维基百科的文章](https://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography)中了解其细节。
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Chinese (Simplified)

Cryptographic Keys
密码学密钥
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Chinese (Simplified)

This means that individuals can easily create a Monero account for themselves as well as a joint account to share with their partner, and individual accounts for their children. Similarly, a business could create separate accounts for each division or group. Since Monero's @transaction fees are quite low, moving funds between accounts is not an expensive exercise.
这意味着个体可以为他们自己轻松的创建一个门罗币钱包，可以是一个和他们的伙伴共享的钱包，亦或是一个为他们孩子准备的独立账户。类似的，一个公司可以为他们的每个分组创建分离的钱包。门罗币的@转账费用极低，所以在账户之间转移余额并不贵。
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / account — Chinese (Simplified)

Your account contains all of the Monero @transactions you have sent and received. Your account balance is a sum of all the Monero you've received, less the Monero you've sent. When using Monero you may notice that your account has two balances, a locked and an unlocked balance. The unlocked balance contains funds that can be spent immediately, and the locked balance contains funds that you can't spend right now. You may receive a transaction that has an @unlock-time set, or you may have sent some Monero and are waiting for the @change to come back to your wallet, both situations that could lead to those funds being locked for a time.
你的账户包含了所有你发送或者接收的门罗币@交易。你的账户余额是你接收的门罗币的总和减去你发送的那些。当你使用门罗币的时候你可能会发现你的账户有两个余额，锁定余额和已解锁余额。已解锁余额里面包含了你可以立刻花费的钱，锁定余额则是那些你不能立刻花费的钱。你也许会接受到一个设定好@解锁时间的交易，或者你可能发送了一些门罗币并且正在等待@零钱返回你的钱包，两种情况都会导致你的钱被锁定一小段时间。
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / wallet — Chinese (Simplified)

["wallet", "wallets"]
["wallet", "wallets","钱包","钱包"]
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / wallet — Chinese (Simplified)

A wallet stores the information necessary to send and receive Monero
一个钱包存储了对于发送和接收门罗币必要的信息
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / smartmining — Chinese (Simplified)

["smart-mining"]
["smart-mining","智能挖矿"]
a month ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / smartmining — Chinese (Simplified)

a process of having a throttled miner mine when it otherwise does not cause drawbacks
在不产生其他卡顿的情况下运行一个被限制的矿工程序以挖矿的过程
a month ago
Browse all language changes