Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 1,267 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 1,266 0 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 1,266 0 0
German Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 1,262 1,277 0
Greek Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 1 0
Polish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 3 2 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 93 7 0
Russian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 1 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 1 63
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website getmonero.org
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-*.srt
Monolingual base language file moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-en.srt

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,583 105,201 580,563
Source 1,287 11,689 64,507
Translated 100% 11,583 100% 105,201 100% 580,563
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 44% 5,157 44% 47,115 44% 259,261
Strings with suggestions 11% 1,289 11% 11,686 11% 64,305
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

105 k
Hosted words
11,583
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
-100%
Rebased repository 3 days ago
a month ago
a month ago
User avatar None

Rebased repository

Community / Monero Means Money (subtitles)

Rebased repository 2 months ago
2 months ago
2 months ago
2 months ago
New contributor 2 months ago
3 months ago
Esperanto 5 months ago
Browse all component changes