2. Community
  3. Monero Means Money (subtitles)

Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,266
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,267
Greek Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,092 1,106
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 95 5
Russian Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 65
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,266
Please sign in to see the alerts.
Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-*.srt
Monolingual base language file moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-en.srt
Languages 6
Source strings 1,287
Source words 11,689
Source characters 64,507
Hosted strings 7,722
Hosted words 70,134
Hosted characters 387,042
User avatar None

Failed push on repository

Community / Monero Means Money (subtitles) 

fatal: could not read Username for 'https://github.com': terminal prompts disabled
 (128)
21 hours ago
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

Aggregate level scarcity -- that is,
Aggregate level scarcity -- that isΣυγκεντρωτικού επιπέδου σπανιότητα -- δηλαδή,
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

is what is needed to spend a person's Bitcoin.
is what is needed to spend a person's Bitcoinείναι αυτό που χρειάζεται για την δαπάνη του Bitcoin ενός ατόμου.
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

because knowledge of that private key
because knowledge of that private keyγιατί η γνώση αυτού του ιδιωτικού κλειδιού
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

defend that
defend thatπροστατεύσετε
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

that's your private key, and you need to
that's your private key, and you need toΑυτό είναι το ιδιωτικό σας κλειδί και πρέπει να το
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

You just pick a number,
You just pick a numberΑπλά επιλέγετε έναν αριθμό,
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

you just pick a number.
you just pick a numberαπλά επιλέγετε έναν αριθμό.
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

going to fill out some form and asking permission for an account --
going to fill out some form and asking permission for an accountη συμπλήρωση κάποιας φόρμας και να ζητήσετε άδεια για έναν λογαριασμό --
yesterday
User avatar oeAdgK01

Suggestion accepted

Community / Monero Means Money (subtitles) — Greek

and that is why getting a Bitcoin account doesn't require
and that is why getting a Bitcoin account doesn't requireκαι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο για να έχετε λογαριασμό Bitcoin δεν απαιτείται
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity