2. Community
  3. Monero Means Money (subtitles)
  4. Portuguese (Brazil)

Quick Info

Instructions for Monero translators: Step-by-step Guide
Chatroom for coordination and support: #monero-translations (on Matrix and Freenode)
Info and contacts: Github.com/monero-ecosystem/monero-translations

Translation Information

Project website https://getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemaskmoneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-*.srt
Monolingual base language filemoneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-en.srt
Translation file
moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-pt_BR.srt
admin

Resource update

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
admin

New string to translate

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

New string to translate 2 months ago
admin

Resource update

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
admin

Committed changes

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago
admin

New translation

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

[DR. DANIEL KIM -- December 27, 2019]
[DR. DANIEL KIM -- 27 de Dezembro de 2019]
2 months ago
admin

New contributor

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
netrik182

Suggestion added

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

that's what I've read, is that right, in Germany?... --
Isto é o que eu li. É assim mesmo, na Alemanha?
2 months ago
netrik182

Suggestion added

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

but then is unable to even export it due to a trade war?
mas é incapaz de exportá-lo devido a uma guerra comercial?
2 months ago
netrik182

Suggestion added

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

how do we know how much of the Bitcoin there is in the entire monetary system,
como nós sabemos quanto de Bitcoin existe no sistema monetário inteiro,
2 months ago
netrik182

Suggestion added

Community / Monero Means Money (subtitles) — Portuguese (Brazil)

Scarcity in Bitcoin and Monero:
Escassez no Bitcoin e Monero:
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,287 11,689 64,507
Translated 100% 1,287 11,689 64,507
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 7% 92 897 4,872

Last activity

Last change June 26, 2020, 4:56 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year