Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-*.srt
Monolingual base language file moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-en.srt
Translation file Download moneromovie/workgroup-edition/monero-means-money-workgroup-pt_BR.srt
Resource update a year ago
New string to translate a year ago
Resource update a year ago
Committed changes a year ago
[DR. DANIEL KIM -- December 27, 2019]
[DR. DANIEL KIM -- 27 de Dezembro de 2019]
a year ago
New contributor a year ago
that's what I've read, is that right, in Germany?... --
Isto é o que eu li. É assim mesmo, na Alemanha?
a year ago
but then is unable to even export it due to a trade war?
mas é incapaz de exportá-lo devido a uma guerra comercial?
a year ago
how do we know how much of the Bitcoin there is in the entire monetary system,
como nós sabemos quanto de Bitcoin existe no sistema monetário inteiro,
a year ago
Scarcity in Bitcoin and Monero:
Escassez no Bitcoin e Monero:
a year ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,287 11,689 64,507
Translated 100% 1,287 11,689 64,507
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 7% 95 933 5,144

Last activity

Last change June 26, 2020, 4:56 p.m.
Last author Weblate Admin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity