Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,971
Dutch This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 99% 1 7 1,971
German This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 99% 1 7 1,909 293
Greek This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 15
Polish This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,972
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 99% 1 7 1,905 18
Russian This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 136
Spanish This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 3
Please sign in to see the alerts.
Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Languages 8
Source strings 1,982
Source words 12,405
Source characters 66,946
Hosted strings 15,856
Hosted words 99,240
Hosted characters 535,568
it's a social thing.
ja, das ist so ein soziales Ding.
2 days ago
in order for hyperinflation to take place --
damit Hyperinflation stattfindet --
2 days ago
among an entire population
Bevölkerung stattfinden muss
2 days ago
that decision, which needs to take place
diese Entscheidung, die bei einer ganzen
2 days ago
otherwise it lose value --
da es sonst an Wert verliert --
2 days ago
trustable and must be spent immediately
vertrauenswürdig und auszugeben ist,
2 days ago
is no longer
nicht länger
2 days ago
The conclusion of people that the money
Das Fazit von Leuten daß das Geld
2 days ago
of these criteria met.
Kriterien erfüllen.
4 days ago
now we're going to have two out of two
werden wir zwei dieser zwei
4 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity