Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,971
Dutch This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 99% 1 7 1,971 1
German This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 99% 1 7 1,909 461
Greek This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 15
Polish This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1,971 714
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 99% 1 7 1,901 23
Russian This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 136
Spanish This component is linked to the Community/Monero Means Money (subtitles) repository. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 3
Please sign in to see the alerts.
Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Languages 8
Source strings 1,982
Source words 12,405
Source characters 66,946
Hosted strings 15,856
Hosted words 99,240
Hosted characters 535,568
are very gossipy --
są bardzo plotkarscy --
11 days ago
again, because the accountants here
znowu, ponieważ księgowi tutaj
11 days ago
get news of this new block --
otrzymają wiadomość o nowym bloku --
11 days ago
get news of this new block --
otrzymają powiadomienie o nowym bloku --
11 days ago
get news of this new block --
otrzymają wiadomość o nowym bloku --
11 days ago
Once all of the computers in the world
Kiedy wszystkie komputery na świecie
11 days ago
that is a bitcoin payout to the nonce solver.
czyli wypłatę bitcoinów dla tego, kto rozwiąże nonce.
11 days ago
gets what's called the block reward,
dostaje to, co nazywa się nagrodą za blok,
11 days ago
The computer in the network that does that
Komputer w sieci, który to osiągnie,
11 days ago
come up with a block that satisfies the difficulty.
znajdzie blok, który spełni wymagania trudności.
11 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity