Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Translation file Download soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-de.srt
If you want to get in touch with me over
Wenn du mich via Email kontaktieren willst,
2 months ago
If you want to get in touch with me over
Wenn man mich via Email kontaktieren will,
2 months ago
mod this very large prime number.
modifiziert mit dieser riesigen Primzahl.
2 months ago
y squared is congruent to x cubed plus 7,
y quadrat ist kongruent zu x kubik plus 7,
2 months ago
it's a public standard:
es ist ein öffentlicher Standard:
2 months ago
curve is, there's nothing secret about it,
öffentlich, nichts ist geheim daran,
2 months ago
it's public knowledge what this elliptic
die elliptischen Kurve ist
2 months ago
curve, and that's written out here --
Kurve secp256k1, hier ausgeschrieben --
2 months ago
Bitcoin is based on the secp256k1 elliptic
Bitcoin basiert auf der elliptischen
2 months ago
summarize how Bitcoin works.
und resümieren wie Bitcoin funzt.
2 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,982 12,405 66,946
Translated 99% 1,981 12,398 66,898
Needs editing 0% 1 7 48
Failing checks 96% 1,909 11,958 64,505

Last activity

Last change April 29, 2021, 4 p.m.
Last author Martin

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity