Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Translation file Download soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-de.srt
email, it's Daniel at Sweetwater dot Consulting.
email, ist es [email protected]
2 days ago
primary duty is to my consulting clients,
primäre Pflicht meinen Beratungsklienten gilt,
3 weeks ago
I want to maintain my independence, as my
ich will meine Unabhängigkeit beibehalten, da meine
3 weeks ago
from the Monero project --
durch das Monero-Projekt gebeten --
3 weeks ago
I've never asked for support
ich habe nie um Unterstützung
3 weeks ago
support from the Monero project,
Unterstützung durch das Monero-Projekt,
3 weeks ago
I do not receive any
Ich bekomme keine
3 weeks ago
this is an important project for humanity.
dies ein wichtiges Projekt für die Menschheit ist.
3 weeks ago
I'm doing this because I personally feel that
Ich tue dies, weil ich persönlich finde, dass
3 weeks ago
My talking here is on a voluntary basis.
Ich spreche hier auf freiwilliger Basis.
3 weeks ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,982 12,405 66,946
Translated 99% 1,981 12,398 66,898
Needs editing 0% 1 7 48
Failing checks 96% 1,909 11,958 64,505

Last activity

Last change March 3, 2021, 3:10 a.m.
Last author b068931cc450442b63f5b3d276ea4297

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity