Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Translation status

1,982 Strings 100%
12,405 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Monero Means Money (subtitles) Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 1 63

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Translation file Download soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-es.srt
based on that transaction data.
basadoas en los datos de esa transacción.
2 months ago
their exchange, it gets frozen,
su casa de cambio, se congelan,
2 months ago
curve is, there's nothing secret about it,
eslíptica, no hay nada secreto en ella,
2 months ago
savings account these days.
una cuenta de ahorros en estos días.
2 months ago
spend some time looking into alternate
pasar algún tiempo buscando hacia formas
2 months ago
the time and the trouble and the effort
el tiempo, loas problemadificultades y el esfuerzo
2 months ago
Nothing could be further from the truth --
Nada podría estar más alejados de la realidad —
2 months ago
upwards, interpreted as ASICs coming onto
hacia arriba, que se interpreta como ASICs entrando en
2 months ago
There's a few different kinds of scarcity.
Hay pocoas tipoclases diferentes de escasez.
2 months ago
this ledger.
este libro contablemayor.
2 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,982 12,405 66,946
Translated 100% 1,982 12,405 66,946
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 5, 2021, 1:15 p.m.
Last author Miguel Medina

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity