2. Community
  3. Sound Money, Safe Mode (subtitles)
  4. Portuguese (Brazil)

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!

Guides:

Support and Contacts:

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Translation file
soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-pt_BR.srt
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

parallel universe of
universo paralelo daparallel universe of
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

and on the right side is the very
e no lado direito é o
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

non-commercial, open source,
não comercial, código aberto,
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

represents, which is a
representa, que é uma
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

there's the world that DEF CON
Existe o mundo que a DEF CON
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

as the founder and CEO of
como o fundador e CEO da
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

Now I help bridge two very separate worlds
Agora ajudo a juntar dois mundos bem separados
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

what I do now as an independent consultant.
o que eu faço agora como um consultor independente.
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

jumped to my own small business, which is
fui para meu próprio pequeno negócio, que é
2 days ago
User avatar jyeno

Suggestion added

Community / Sound Money, Safe Mode (subtitles) — Portuguese (Brazil)

in one's lifetime, so I
durante a vida, então eu
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,982 12,405 66,946
Translated 99% 1,981 12,398 66,898
Needs editing 0% 1 7 48
Failing checks 98% 1,954 12,256 66,119

Last activity

Last change Feb. 22, 2021, 11:05 p.m.
Last author PacoKajMilito

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity