Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Translation file Download soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-pt_BR.srt
cryptocurrency culture --
cultura da criptografia --
2 months ago
cypherpunk, grassroots,
cypherpunk, popular
2 months ago
symphony orchestra, where I ended up doing about
symphony orchestra, where I ended up doing aboutorquestra sinfônica, onde fiz aproximadamente
2 months ago
My first job out of grad school was with a
Meu primeiro trabalho fora da graduação acadêmica foi com uma
2 months ago
I talk with traditional portfolio managers
Eu converso com gerentes de portfólio tradicionais
2 months ago
and then from the other direction,
e então a partir de outra direção,
2 months ago
potentially vindictive future ex-spouse --
futuro ex-cônjuge potencialmente vingativo -
2 months ago
random people who might sue them or a
pessoas aleatórias que podem processá-los ou um
2 months ago
creditors, whether they be
credores, sejam eles
2 months ago
to shield their crypto from future
para proteger sua criptografia do futuro
2 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,982 12,405 66,946
Translated 99% 1,981 12,398 66,898
Needs editing 0% 1 7 48
Failing checks 95% 1,901 11,920 64,271

Last activity

Last change May 17, 2021, 11:49 p.m.
Last author Rafael R. Sanches

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity