Quick Start and Info

Welcome to Weblate. The Monero localization platform. Here you can help translate all things Monero, like the Website, the GUI and CLI wallets and more. We have some guides to help you started, but if you need help or support, contact the localization wokgroup!


Support and Contacts:

The video "Monero Sound Money, Safe mode" is available online: Youtube, mirror

Translation Information

Project website getmonero.org
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Filemask soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-*.srt
Monolingual base language file soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-en.srt
Translation file Download soundmoneysafemode/lang/Sound-Money-Safe-Mode-ru.srt
So in Monero, we have taken steps to try
Поэтому, в Monero мы пытаемся сделать так,
3 months ago
so Bitcoin mining currently is a
поэтому, майнинг Bitcoin в настоящее время
3 months ago
especially as time goes on
особенно, с течением времени,
3 months ago
and so a rogue computer that's
и играют роль главного компьютера. И поэтому, у мошенника,
3 months ago
or a one -- in fact, we care about the first
или единицы - фактически, нас волнуют
3 months ago
so if somebody forgets their secret,
поэтому, если вы забудете секрет,
3 months ago
that's the secret --
то есть, секретом,
3 months ago
imposing discipline,
поддерживает дисциплину,
3 months ago
Thanks for your attention.
Thanks for your attentionСпасибо за внимание.
3 months ago
email, it's Daniel at Sweetwater dot Consulting.
email, it'sмой адрес Daniel atсобака Sweetwater dotточка Consulting.
3 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 1,982 12,405 66,946
Translated 100% 1,982 12,405 66,946
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 6% 136 856 4,687

Last activity

Last change April 21, 2021, 4:41 p.m.
Last author v1docq47

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity