Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
Arabic This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 80% 2 14 96 1 2 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 0 0 0
Dutch This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 0 0 0
French This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 2 0 0
German This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 1 10 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 1 0 0
Polish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 1 0 0
Russian This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 1 10 0
Turkish This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0% 10 134 1,128 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/moneropedia/weblate/canonically-unique-host.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,876 15,792
Source 10 134 1,128
Translated 48% 68 49% 924 49% 7,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 14 10% 188 10% 1,650
Strings with suggestions 15% 22 15% 282 14% 2,352
Not translated strings 51% 72 50% 952 50% 7,992
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 26 changes 10 changes 16 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,876
Hosted words
140
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

- Monero primarily uses @canonically-unique-host resolution while I2P only uses @locally-unique-host resolution. - I2P's and @Kovri's self-assigned top-level domain is currently `.i2p` and @Kovri intends to only process/use the `.i2p` [top-level domain](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
- Monero utilizza principalmente la risoluzione @canonically-unique-host, mentre
- I2P utilizza solo la risoluzione @locally-unique-host.

- Il dominio di primo livello autoassegnato da I2P e @Kovri è attualmente `.i2p` e @Kovri intende elaborare/utilizzare solo `.i2p` [dominio di primo livello](https://en.wikipedia.org/wiki /dominio_di_livello_superiore
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

Notes
Appunti
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

- a database file similar to a [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) - an internal-network resolver (which eventually pulls from external sources)
- un [hosts file] (https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) è un file simile ad un database che risolve gli indirizzi hosts all'interno della rete (che alla fine attinge e si aggiorna da fonti esterne)
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

A Canonically-unique host is defined by remote authoritative sources; usually through [DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS). When resolving a peer's hostname, you will most likely use an external source for resolution unless you have the following implemented:
L'indirizzo host viene risolto da fonti autorevoli remote; di solito tramite [DNS](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS).
Quando risolvi il nome host di un peer, molto probabilmente utilizzerai una fonte esterna per la risoluzione a meno che tu non abbia implementato quanto segue:
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

In-depth information
Informazioni approfondite
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

A Canonically-unique host is a [FQDN](https://en.wikipedia.org/wiki/FQDN) that will canonically resolve to a designated address or set of addresses. Not to be confused with a @locally-unique-host.
Un nome univoco host è un [FQDN](https://en.wikipedia.org/wiki/FQDN) che si risolverà in un indirizzo designato o insieme di indirizzi.
Da non confondere con un @locally-unique-host.
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

["Canonically-unique-host"]
["Canonically-unique-host"]
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

The Basics
Le Basi
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
2 months ago
User avatar R-Caser

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / canonically-unique-host — Italian

A host that is canonically resolved to an address or set of addresses
Un host è un nome standard che risolve un indirizzo o insieme di indirizzi
2 months ago
Browse all component changes