Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
204 Words 100%

Strings status

15
All strings — 204 words Browse Edit Zen
15
Translated strings — 204 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 36 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 42 words Browse Edit Zen
1
Labeled: Do not translate — 6 words Browse Edit Zen
14
Strings without a label — 198 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
account This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
airgap This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
mining This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
wallet This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
mnemonicseed This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
atomic-units This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Glossary Getmonero: Moneropedia BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
block This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
node This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
address This component is linked to the Getmonero/monero-site repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/moneropedia/weblate/clearnet.po
Translation file Download _i18n/ru/resources/moneropedia/weblate/clearnet.po
Last change Feb. 24, 2022, 4:32 p.m.
Last author v1docq47

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 204 1,530
Translated 100% 15 100% 204 100% 1,530
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 1 17% 36 16% 256
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

204
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clearnet — Russian

Since a traditional [VPN](https://en.wikipedia.org/wiki/VPN) cannot save you from clearnet (as you are still using *clearnet* (though you are more proxied than without a VPN)), you should use an *anonymous overlay network* to avoid using clearnet directly:
Так как традиционный [VPN](https://en.wikipedia.org/wiki/VPN) не может защитить вас от клирнет (так как вы до сих пор находитесь в среде *клирнет* (хоть и более проксируемой, чем вообще без VPN)), следует использовать *анонимную оверлейную сеть*, которая позволит избежать прямого взаимодействия с Clearnet:
a year ago
User avatar Kukima

Suggestion accepted

Getmonero: Moneropedia / clearnet — Russian

Here is an accurate, [interactive diagram](https://www.eff.org/pages/tor-and-https) provided by the [EFF](https://www.eff.org/) which describes *clearnet* as it relates to **Tor**. The concept also (somewhat) applies to I2P in terms of anonymity with the exception that your traffic never need to leave the I2P network
Здесь вы можете увидеть [интерактивную диаграмму](https://www.eff.org/pages/tor-and-https), предоставленную [EFF](https://www.eff.org/) и описывающую, как работает *клирнет* и **Tor**. Эта концепция также (некоторым образом) применима к @Kovri и I2P с точки зрения анонимности за исключением следующего Bаш трафик никогда не выходит за пределы сети I2P;
a year ago
User avatar Kukima

New contributor

Getmonero: Moneropedia / clearnet — Russian

New contributor a year ago
User avatar v1docq47

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clearnet — Russian

Here is an accurate, [interactive diagram](https://www.eff.org/pages/tor-and-https) provided by the [EFF](https://www.eff.org/) which describes *clearnet* as it relates to **Tor**. The concept also (somewhat) applies to I2P in terms of anonymity with the exception that your traffic never need to leave the I2P network
Здесь вы можете увидеть [интерактивную диаграмму](https://www.eff.org/pages/tor-and-https), предоставленную [EFF](https://www.eff.org/) и описывающую, как работает *клирнет* и **Tor**. Эта концепция также (некоторым образом) применима к @Kovri и I2P с точки зрения анонимности за исключением следующего Bаш трафик никогда не выходит за пределы сети I2P;
a year ago
User avatar None

Resource update

Getmonero: Moneropedia / clearnet — Russian

Resource update a year ago
Browse all translation changes