Overview

Project website www.getmonero.org/resources/moneropedia
Project maintainers User avatar netrik182
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Filemask _i18n/*/resources/moneropedia/weblate/clsag.po
Translation file Download _i18n/zh-cn/resources/moneropedia/weblate/clsag.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 160 1,371
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 87% 7 96% 154 94% 1,301
Not translated strings 100% 8 100% 160 100% 1,371
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

160
Hosted words
8
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

<sub>1. [CLSAG preprint](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
<sub>1. [CLSAG 预印本](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
a year ago
User avatar winslow

Suggestion removed

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

<sub>1. [CLSAG preprint](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
<sub>1. [CLSAG 预印本](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

<sub>1. [Announcement of CLSAG audit's result and overview of the technology]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
<sub>1. [对于CLSAG技术的总览和审计结果]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
a year ago
User avatar winslow

Suggestion removed

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

<sub>1. [Announcement of CLSAG audit's result and overview of the technology]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
<sub>1. [对于CLSAG技术的总览和审计结果]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

<sub>1. [CLSAG preprint](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
<sub>1. [CLSAG 预印本](https://eprint.iacr.org/2019/654)</sub>
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

<sub>1. [Announcement of CLSAG audit's result and overview of the technology]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
<sub>1. [对于CLSAG技术的总览和审计结果]({{ site.baseurl }}/2020/07/31/clsag-audit.html)</sub><br>
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

With CLSAG, users see a 20% improvement in signature verification, and at least a 10% overall improvement for typical transactions. For example, a typical Monero transaction (2 inputs and 2 outputs) which usually weighs 2.5kB, takes only 1.9kB of blockchain space with CLSAG, a ~25% improvement.
在部署了CLSAG技术以后，签名验证的速度提升了20%，并且对于典型的交易在总体上至少提升了10%。比如说，一个典型（具有两个输入和两个输出）的门罗币转账一般要占据2.5kB的大小，但是在CLSAG技术下只需要在区块链上占据1.9kB，提升了整整25%。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

CLSAG (Concise Linkable Spontaneous Anonymous Group) signature are the new way Monero builds @ring-signatures, which replaces MLSAG (multilayered Linkable Spontaneous Anonymous Group Signature). CLSAG will go live and mandatory with the [Monero network upgrade of October 2020]({{ site.baseurl }}/2020/08/18/network-upgrade-october-2020.html). CLSAG maintains the same functionalities as MLSAG, but with the advantage of considerable size savings for @transactions and improvements in verification speed. This new technology was developed by contributors of the [Monero Research Lab]({{ site.baseurl }}/resources/research-lab/) and [audited by external researchers]({{ site.baseurl_root }}/resources/research-lab/audits/clsag.pdf).
CLSAG (简洁可链接自发匿名组) 签名技术是门罗币建立@环签名的新方式，这代替了MLSAG (多层可链接自发匿名组签名技术)。 CLSAG 将会在[门罗币网络2020年10月更新]({{ site.baseurl }}/2020/08/18/network-upgrade-october-2020.html)中上线并且成为强制选项。 CLSAG和MLSAG发挥的作用是一样的，但是有着节省@交易体积和加快验证速度的优势。这项新技术在[外部研究者的审计下]({{ site.baseurl_root }}/resources/research-lab/audits/clsag.pdf)由[门罗研究实验室]({{ site.baseurl }}/resources/research-lab/)开发。
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

["CLSAG"]
["CLSAG","简洁可链接自发匿名组"]
a year ago
User avatar winslow

Suggestion added

Getmonero: Moneropedia / clsag — Chinese (Simplified)

Monero's efficient way of building ring signatures
门罗币建立环签名的高效方式
a year ago
Browse all translation changes